Olo- ja erosijaiset paikallissijailmaukset etsiä-, hakea- ja löytää-verbien kanssa Helsingin Sanomien korpuksessa
HJERPPE, SILJA (2009)
HJERPPE, SILJA
2009
Suomen kieli - Finnish Language
Humanistinen tiedekunta - Faculty of Humanities
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2009-05-08
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-19743
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-19743
Tiivistelmä
Tässä tutkielmassa tarkastellaan etsiä, hakea ja löytää-verbien kanssa esiintyviä ero- ja olosijaisia paikallissijailmauksia. Tutkitut paikallissijailmaukset ovat lauseasemaltaan adverbiaaleja. Ero- ja olosijailmauksia tarkastellaan sekä semanttisesta että syntaktisesta näkökulmasta, ja teoreettisena taustana korostuu kognitiivinen kielioppi. Tutkielma rakentuu merkitysotsikoiden alle: aineiston käsittely on jaettu alalukuihin sen perusteella, millaisia merkityksiä paikallissijailmaukset saavat. Aineistona on käytetty HS 2000 - 2001-korpusta, joka sisältää Helsingin sanomien vuosikerrat 2000 ja 2001.
Paikallissijailmausten spatiaalinen käyttö on suomen kielessä prototyyppistä ja yleistä, mutta paikallissijoja käytetään ilmaisemaan myös useita ei-spatiaalisia merkityksiä. Aineiston perusteella etsiä, hakea ja löytää-verbien kanssa esiintyvillä paikallissijailmauksilla voidaan ilmaista muun muassa autonomista abstraktia tilaa, osa-kokonaisuussuhdetta ja erilaisia olotiloja sekä temporaalisuutta, habitiivisuutta ja instrumentaalisuutta. Paikallissijailmausten temporaalinen, habitiivinen ja instrumentaalinen käyttö on jo hyvin vakiintunutta. Etsiä, hakea ja löytää-verbit käyttäytyvät suomen kielessä eri tavoin kuin esimerkiksi indoeurooppalaisissa kielissä: suomen kielessä ne järjestyvät erosijaisen paikallissijailmauksen kanssa, kun taas indoeurooppalaisissa kielissä ne järjestyvät suomen olosijaa vastaavan preposition kanssa. Olosijaiset adverbiaalit ovatkin tutkittujen verbien kanssa lähes aina lauseenmääritteitä, kun taas erosijaiset adverbiaalit ovat verbinmääritteitä ja viittaavat transitiivilauseissa objektiin. Tutkielmasta käy ilmi myös se, miten verbien semantiikka vaikuttaa paikallissijailmauksiin. Etsiä ja hakea ovat jossain määrin semanttisesti samankaltaisia. Ne vaativat intentionaalisen agentin, kun taas löytäminen on sattumanvaraista. Etsiä- ja hakea-verbit ovat samankaltaisia myös kestoltaan: ne ilmaisevat duratiivisen tapahtuman. Löytää-verbillä ilmaistaan punktuaalista tapahtumaa, joka kestää vain pienen hetken.
Asiasanat:paikallissijailmaus, adverbiaali, kognitiivinen kielioppi, etsiä-verbi, hakea-verbi, löytää-verbi
Paikallissijailmausten spatiaalinen käyttö on suomen kielessä prototyyppistä ja yleistä, mutta paikallissijoja käytetään ilmaisemaan myös useita ei-spatiaalisia merkityksiä. Aineiston perusteella etsiä, hakea ja löytää-verbien kanssa esiintyvillä paikallissijailmauksilla voidaan ilmaista muun muassa autonomista abstraktia tilaa, osa-kokonaisuussuhdetta ja erilaisia olotiloja sekä temporaalisuutta, habitiivisuutta ja instrumentaalisuutta. Paikallissijailmausten temporaalinen, habitiivinen ja instrumentaalinen käyttö on jo hyvin vakiintunutta. Etsiä, hakea ja löytää-verbit käyttäytyvät suomen kielessä eri tavoin kuin esimerkiksi indoeurooppalaisissa kielissä: suomen kielessä ne järjestyvät erosijaisen paikallissijailmauksen kanssa, kun taas indoeurooppalaisissa kielissä ne järjestyvät suomen olosijaa vastaavan preposition kanssa. Olosijaiset adverbiaalit ovatkin tutkittujen verbien kanssa lähes aina lauseenmääritteitä, kun taas erosijaiset adverbiaalit ovat verbinmääritteitä ja viittaavat transitiivilauseissa objektiin. Tutkielmasta käy ilmi myös se, miten verbien semantiikka vaikuttaa paikallissijailmauksiin. Etsiä ja hakea ovat jossain määrin semanttisesti samankaltaisia. Ne vaativat intentionaalisen agentin, kun taas löytäminen on sattumanvaraista. Etsiä- ja hakea-verbit ovat samankaltaisia myös kestoltaan: ne ilmaisevat duratiivisen tapahtuman. Löytää-verbillä ilmaistaan punktuaalista tapahtumaa, joka kestää vain pienen hetken.
Asiasanat:paikallissijailmaus, adverbiaali, kognitiivinen kielioppi, etsiä-verbi, hakea-verbi, löytää-verbi