Värien kuvailu kuulonäkövammaisille: kuinka kuulonäkövammaiset kokevat värit ja miten he toivovat niitä kuvailtavan?
Rovio, Niina (2023)
Rovio, Niina
2023
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023051911997
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023051911997
Tiivistelmä
Värejä on kaikkialla ympärillämme. Vaatteet, rakennukset, kasvit ja eläimet ovat kaikki jonkin värisiä. Väreihin liittyy runsaasti erilaisia merkityksiä elämyksellisistä varoittaviin, ja jokaisella pitäisi olla mahdollisuus saavuttaa kokemus ja tieto väreistä. Vaikka henkilö ei näe värejä, hänelle voi olla tärkeää saada käsitys ympäröivästä värimaailmasta tai käsillä olevan teoksen tai kuvan väreistä. Tässä opinnäytetyössä pyrittiin selvittämään, miten syntymäsokeat, sokeutuneet ja heikkonäköiset kokevat värit ja miten he toivovat niitä kuvailtavan. Työn tilaaja on Suomen Kuurosokeat ry:n Kommunikaatiopalvelut.
Ihmisten näkökyky vaihtelee voi vaihdella paljon, normaalinäköisestä sokeaan. Näössä voi olla erilaisia heikkouksia, kuten puutteita näkökentässä tai näön tarkkuudessa tai värinäön heikkoutta. Ikääntyessä näkö useilla heikkenee, mutta näkemisessä voi olla heikkoutta jo synnynnäisesti tai erilaiset sairaudet voivat vaikuttaa näköön myöhemmin. Näkövamman lisäksi henkilöllä voi olla myös muita arkeen vaikuttavia asioita, kuten kuulon alenema. Silloin puhutaan kuulonäkövammasta tai kuurosokeudesta.
Tutkimusaineistoa kerättiin Teams-keskustelussa ja sähköisellä Webropol-kyselyllä. Kyselyn linkki lähetettiin pienelle joukolle kuulonäkövammaisia. Tavoitteena oli selvittää heidän näkökulmaansa väreihin ja värien kuvailuun. Toiveena oli saada tietää, kiinnostavatko värit heitä ylipäätänsä, ja onko tilanteita, joissa värien kuvailua toivotaan erityisesti.
Tuloksista ilmeni, että kuulonäkövammaisten suhtautuminen väreihin ja niiden kuvailuun eri tilanteissa vaihtelee paljon. Esille nousi asioita ja tilanteita, joissa tieto väreistä koettiin erityisen tärkeäksi, ja että eri henkilöt toivovat erilaisia asioita. Ilmeni myös, että monet ovat saaneet laadukasta värien kuvailua esimerkiksi tulkeilta tai omaisilta. Vastauksissa kerrottiin myös, että vuosikymmenten aikana kuvailu ja kuvailutulkkaus ovat kehittyneet. Kuvailun vastaanottajat kuitenkin toivovat lisää koulutusta ja tietoa värien kuvailun tärkeydestä sekä ammattilaisille että läheisille.
Tähän opinnäytetyöhön kerätyn aineiston perusteella on pääteltävissä, että monia kuulonäkövammaisia värit useimmiten kiinnostavat. On ilmeistä, että toivottu kuvailun tyyli vaihtelee tilannesidonnaisesti. Yksi monen vastaajan korostama asia oli vuorovaikutus kuvailijan ja vastaanottajan välillä, jolloin kuvailua saadaan tilanteeseen sopivalla tavalla.
Ihmisten näkökyky vaihtelee voi vaihdella paljon, normaalinäköisestä sokeaan. Näössä voi olla erilaisia heikkouksia, kuten puutteita näkökentässä tai näön tarkkuudessa tai värinäön heikkoutta. Ikääntyessä näkö useilla heikkenee, mutta näkemisessä voi olla heikkoutta jo synnynnäisesti tai erilaiset sairaudet voivat vaikuttaa näköön myöhemmin. Näkövamman lisäksi henkilöllä voi olla myös muita arkeen vaikuttavia asioita, kuten kuulon alenema. Silloin puhutaan kuulonäkövammasta tai kuurosokeudesta.
Tutkimusaineistoa kerättiin Teams-keskustelussa ja sähköisellä Webropol-kyselyllä. Kyselyn linkki lähetettiin pienelle joukolle kuulonäkövammaisia. Tavoitteena oli selvittää heidän näkökulmaansa väreihin ja värien kuvailuun. Toiveena oli saada tietää, kiinnostavatko värit heitä ylipäätänsä, ja onko tilanteita, joissa värien kuvailua toivotaan erityisesti.
Tuloksista ilmeni, että kuulonäkövammaisten suhtautuminen väreihin ja niiden kuvailuun eri tilanteissa vaihtelee paljon. Esille nousi asioita ja tilanteita, joissa tieto väreistä koettiin erityisen tärkeäksi, ja että eri henkilöt toivovat erilaisia asioita. Ilmeni myös, että monet ovat saaneet laadukasta värien kuvailua esimerkiksi tulkeilta tai omaisilta. Vastauksissa kerrottiin myös, että vuosikymmenten aikana kuvailu ja kuvailutulkkaus ovat kehittyneet. Kuvailun vastaanottajat kuitenkin toivovat lisää koulutusta ja tietoa värien kuvailun tärkeydestä sekä ammattilaisille että läheisille.
Tähän opinnäytetyöhön kerätyn aineiston perusteella on pääteltävissä, että monia kuulonäkövammaisia värit useimmiten kiinnostavat. On ilmeistä, että toivottu kuvailun tyyli vaihtelee tilannesidonnaisesti. Yksi monen vastaajan korostama asia oli vuorovaikutus kuvailijan ja vastaanottajan välillä, jolloin kuvailua saadaan tilanteeseen sopivalla tavalla.