Ilokaasun käyttö kivun ja pelon hoidossa pientoimenpiteissä: video lapsen valmistautumisen tukemiseksi
Räisänen, Anne; Saarela, Ildi (2023)
Räisänen, Anne
Saarela, Ildi
2023
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202301161337
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202301161337
Tiivistelmä
Ilokaasu on typpioksiduulin ja hapen seos, jota käytettiin ensimmäisen kerran synnytyskivun hoitoon 1800-luvun loppupuolella. Nykyisin ilokaasua käytetään synnytysten lisäksi kivun ja pelon hoitoon monissa muissakin hoitotilanteissa, kuten lapsille tehtävissä reuman pistoshoidoissa. Ilokaasun hengittäminen voi olla lapselle uusi ja jännittävä asia, jolloin hoitoon tuleminen voi pelottaa lasta ja hidastaa tutkimuksen suorittamista. Kivun ja pelon hoitaminen on tärkeää, sillä lapsi muistaa kokemansa kivun pitkään ja voi traumatisoitua siitä. Pelon hallinnassa ja pelottavaan tilanteeseen sopeutumisessa lasta voi auttaa lapsille suunnattujen ennakkomateriaalien käyttäminen.
Tarve ohjausvideolle tuli Oulun yliopistollisen sairaalan lasten reumapoliklinikan henkilökunnalta. Tarkoituksena oli tuottaa laadukas ja selkeä ohjausvideo ilokaasun antamisesta noin 4–7-vuotiaalle leikki-ikäiselle lapselle pientoimenpiteessä, jotta toimenpiteeseen tulevat lapset tietävät, miten ilokaasu heille annetaan toimenpiteen aikana. Opinnäytetyöprojektin tavoitteena oli, että perhe voi videon avulla valmistaa lasta hoitoihin ja mahdollisesti lievittää lapsen kipua, jännitystä ja pelkoa. Omat välittömät oppimistavoitteemme liittyivät tieteellisen tekstin tuottamisen sekä videon kuvaustaitojen oppimiseen. Pitkällä aikavälillä tavoitteena oli, että meillä on valmiuksia toimia hanketöissä ja saada eväitä työelämän tarpeisiin.
Ohjausvideo kuvattiin Oulun yliopistollisen sairaalan lasten ja nuorten ajanvarauspoliklinikan tiloissa. Se sisältää näytellyn tilanteen, jossa esitellään ilokaasulaitteisto, miten ilokaasua käytetään ja millainen sen käyttötilanne kokonaisuudessaan on. Kerronta ja tekstitys täydentävät ohjausvideon informatiivista sisältöä. Näyttöön perustuvaa tietoa on haettu alan kirjallisuudesta sekä Google Scholar, Medic ja Ebsco -tietokannoista. Ohjausvideosta pyydettiin palautetta lasten ajanvarauspoliklinikan henkilökunnalta sekä ohjaavilta opettajilta ja opponointipariltamme. Palaute ohjausvideosta oli positiivista ja videon koettiin olevan hyvä, erittäin selkeä ja ammattimaisesti toteutettu kokonaisuus, joka oli sopiva lapselle ja vanhemmalle valmistautumismateriaaliksi. Näin ollen videolle asetetut laatutavoitteet täyttyivät.
Videomme oli onnistunut, mutta jo valmistuessaan osittain vanhentumassa. OYS on uusimassa kaasunannostelulaitteistonsa lähitulevaisuudessa, jolloin videomme ei enää kaikilta osin kuvasta todellisuutta. Jatkossa kehitettävää olisikin uuden ja ajantasainen tiedon siirtämisessä ohjausvideoihin. Kehitysehdotuksena voisi olla samankaltaisten ohjausvideoiden kuvaaminen erilaisista lasten toimenpiteistä valmistautumismateriaalien sarjaksi lapsipotilaiden ja heidän perheidensä käyttöön. Nitrous oxide, also known as laughing gas, was first used for pain relief during labour in the early 19th century, but it is now also commonly used on children in many minor medical procedures, such as injection therapy for rheumatoid arthritis.
Oulu University Hospital’s outpatient clinic for children and adolescents voiced the need for a video to prepare families for such a procedure.
Children are often scared of the forthcoming treatment, but also intimated by the equipment used in administering nitrous oxide. The situation can be frightening, which is why children, and their families may benefit from watching a video guide portraying the use of nitrous oxide.
The aim of the thesis was to ease the stress and fear of the children and to help them and their families to prepare for the medical procedure. A problem free procedure is a relief on the family, but it is also cost effective for our health care system. The focus group of the thesis was the children and their families coming to a minor medical procedure where nitrous oxide is used.
The video guide demonstrates the use of nitrous oxide from start to finish, presenting how the equipment and the treatment room look like, how the mask is placed on the child’s face and what happens after. The video guide was filmed at the Oulu University Hospital’s outpatient clinic for children and adolescents, according to the manuscript created by the authors of the thesis. The manuscript was adjusted with the help of the thesis supervisors and the nurse in charge of child
patients with rheumatoid arthritis. The feedback on the video guide was collected from the staff of the Oulu University Hospital’s outpatient clinic for children and adolescents. The feedback was collected with a questionnaire sent together with the video link via email.
The feedback received on the video from the clinic staff was positive, and the video guide was found to be suitable material for families to prepare for the child’s medical procedure. According to the feedback the video was professional, very clear, and its technical implementation successful.
Tarve ohjausvideolle tuli Oulun yliopistollisen sairaalan lasten reumapoliklinikan henkilökunnalta. Tarkoituksena oli tuottaa laadukas ja selkeä ohjausvideo ilokaasun antamisesta noin 4–7-vuotiaalle leikki-ikäiselle lapselle pientoimenpiteessä, jotta toimenpiteeseen tulevat lapset tietävät, miten ilokaasu heille annetaan toimenpiteen aikana. Opinnäytetyöprojektin tavoitteena oli, että perhe voi videon avulla valmistaa lasta hoitoihin ja mahdollisesti lievittää lapsen kipua, jännitystä ja pelkoa. Omat välittömät oppimistavoitteemme liittyivät tieteellisen tekstin tuottamisen sekä videon kuvaustaitojen oppimiseen. Pitkällä aikavälillä tavoitteena oli, että meillä on valmiuksia toimia hanketöissä ja saada eväitä työelämän tarpeisiin.
Ohjausvideo kuvattiin Oulun yliopistollisen sairaalan lasten ja nuorten ajanvarauspoliklinikan tiloissa. Se sisältää näytellyn tilanteen, jossa esitellään ilokaasulaitteisto, miten ilokaasua käytetään ja millainen sen käyttötilanne kokonaisuudessaan on. Kerronta ja tekstitys täydentävät ohjausvideon informatiivista sisältöä. Näyttöön perustuvaa tietoa on haettu alan kirjallisuudesta sekä Google Scholar, Medic ja Ebsco -tietokannoista. Ohjausvideosta pyydettiin palautetta lasten ajanvarauspoliklinikan henkilökunnalta sekä ohjaavilta opettajilta ja opponointipariltamme. Palaute ohjausvideosta oli positiivista ja videon koettiin olevan hyvä, erittäin selkeä ja ammattimaisesti toteutettu kokonaisuus, joka oli sopiva lapselle ja vanhemmalle valmistautumismateriaaliksi. Näin ollen videolle asetetut laatutavoitteet täyttyivät.
Videomme oli onnistunut, mutta jo valmistuessaan osittain vanhentumassa. OYS on uusimassa kaasunannostelulaitteistonsa lähitulevaisuudessa, jolloin videomme ei enää kaikilta osin kuvasta todellisuutta. Jatkossa kehitettävää olisikin uuden ja ajantasainen tiedon siirtämisessä ohjausvideoihin. Kehitysehdotuksena voisi olla samankaltaisten ohjausvideoiden kuvaaminen erilaisista lasten toimenpiteistä valmistautumismateriaalien sarjaksi lapsipotilaiden ja heidän perheidensä käyttöön.
Oulu University Hospital’s outpatient clinic for children and adolescents voiced the need for a video to prepare families for such a procedure.
Children are often scared of the forthcoming treatment, but also intimated by the equipment used in administering nitrous oxide. The situation can be frightening, which is why children, and their families may benefit from watching a video guide portraying the use of nitrous oxide.
The aim of the thesis was to ease the stress and fear of the children and to help them and their families to prepare for the medical procedure. A problem free procedure is a relief on the family, but it is also cost effective for our health care system. The focus group of the thesis was the children and their families coming to a minor medical procedure where nitrous oxide is used.
The video guide demonstrates the use of nitrous oxide from start to finish, presenting how the equipment and the treatment room look like, how the mask is placed on the child’s face and what happens after. The video guide was filmed at the Oulu University Hospital’s outpatient clinic for children and adolescents, according to the manuscript created by the authors of the thesis. The manuscript was adjusted with the help of the thesis supervisors and the nurse in charge of child
patients with rheumatoid arthritis. The feedback on the video guide was collected from the staff of the Oulu University Hospital’s outpatient clinic for children and adolescents. The feedback was collected with a questionnaire sent together with the video link via email.
The feedback received on the video from the clinic staff was positive, and the video guide was found to be suitable material for families to prepare for the child’s medical procedure. According to the feedback the video was professional, very clear, and its technical implementation successful.