Språket i matbloggar : En systemisk-funktionell studie av språket i privata inlägg jämfört med tidningsinlägg
Asen, Birgit (2019)
Asen, Birgit
Åbo Akademi
2019
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201903057180
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201903057180
Tiivistelmä
I denna avhandling studeras språket i matbloggar ur en systemisk-funktionell synvinkel. Intresset ligger i att jämföra bloggar skrivna av privata personer med bloggar som ges ut av någon tidning. Materialet består av sammanlagt 20 blogginlägg. Av dessa är 10 inlägg skrivna av privata personer och 10 utgivna av en tidning.
Den övergripande teorin som analysen grundar sig på är systemisk-funktionell textanalys (Halliday & Matthiessen 2004, Holmberg och Karlsson 2006, Hellspong och Ledin 1997). Denna analysmetod studerar språket i funktion, och därför lämpar sig metoden bra för studier av bloggtext.
Syftet med avhandlingen är att få fram om det finns skillnader mellan de privata inläggen och tidningsinläggen ur en språklig synvinkel. Kan man se att språket påverkas av skribentens personliga språkbruk eller tidningens eventuella språkliga formkrav? Min hypotes var att tidningsinläggen följer skriftspråksnormen mer, medan de privata inläggen skulle ha en mer ledig stil.
I avhandlingen utfördes olika kvalitativa delanalyser av materialet. Analysen börjar med en studie av inläggens kontext. Därefter riktas intresset mot det interpersonella i inläggen. Det interpersonella studeras genom att studera inläggens språkhandlingar, attityder och ramar. Som en tredje del i analysen studeras vissa textuella drag. Analyserna av de interpersonella och de textuella dragen utförs först separat för de privata inläggen och för tidningsinläggen, och därefter jämförs resultaten.
Undersökningen visar att språket i inläggen inte varierar stort mellan de privata inläggen och tidningsinläggen. Större skillnader finner man mellan olika inlägg, inte beroende av om bloggaren är en privat person eller skriver på uppdrag av en tidning. Resultaten av min analys visar att språket i inläggen placerar sig någonstans mellan skriftspråksnormen och språk som är typiskt för datorförmedlad kommunikation. Efter studien av det interpersonella kan konstateras att tidningarna inte kräver att deras bloggare låter språkgranska sina texter, utan de får skriva med ledig stil och har på så sätt samma makt över sin text som de privata bloggarna.
Den övergripande teorin som analysen grundar sig på är systemisk-funktionell textanalys (Halliday & Matthiessen 2004, Holmberg och Karlsson 2006, Hellspong och Ledin 1997). Denna analysmetod studerar språket i funktion, och därför lämpar sig metoden bra för studier av bloggtext.
Syftet med avhandlingen är att få fram om det finns skillnader mellan de privata inläggen och tidningsinläggen ur en språklig synvinkel. Kan man se att språket påverkas av skribentens personliga språkbruk eller tidningens eventuella språkliga formkrav? Min hypotes var att tidningsinläggen följer skriftspråksnormen mer, medan de privata inläggen skulle ha en mer ledig stil.
I avhandlingen utfördes olika kvalitativa delanalyser av materialet. Analysen börjar med en studie av inläggens kontext. Därefter riktas intresset mot det interpersonella i inläggen. Det interpersonella studeras genom att studera inläggens språkhandlingar, attityder och ramar. Som en tredje del i analysen studeras vissa textuella drag. Analyserna av de interpersonella och de textuella dragen utförs först separat för de privata inläggen och för tidningsinläggen, och därefter jämförs resultaten.
Undersökningen visar att språket i inläggen inte varierar stort mellan de privata inläggen och tidningsinläggen. Större skillnader finner man mellan olika inlägg, inte beroende av om bloggaren är en privat person eller skriver på uppdrag av en tidning. Resultaten av min analys visar att språket i inläggen placerar sig någonstans mellan skriftspråksnormen och språk som är typiskt för datorförmedlad kommunikation. Efter studien av det interpersonella kan konstateras att tidningarna inte kräver att deras bloggare låter språkgranska sina texter, utan de får skriva med ledig stil och har på så sätt samma makt över sin text som de privata bloggarna.
Kokoelmat
- 6121 Kielitieteet [148]