Ilmestynyt myös suomeksi nimellä Kynällä vai siveltimellä : Helena Westermarck 1857-1938.
kuvitettu
Liittyy näyttelyyn Helena Westermarck 1857-1938, Söderlångvikin kartanossa 13.6.-23.8.2009 ja Amos Andersonin taidemuseossa 4.9.-23.11.2009.
Pohjautuu Åbo Akademissa tehtyyn pro gradu -työhön.
Publ. också på finska med titeln: Kynällä vai siveltimellä : Helena Westermarck 1857-1938. - Baserar sig på en pro gradu -avhandling vid Åbo Academi. - Publ. i sammanhang med utställningen Helena Westermarck 1857-1938, i Söderlångviks gård 13.6.-23.8.2009 och i Amos Andersons konstmuseum 4.9.-23.11.2009