Tahattoman lapsettomuuden hoito : audiovisuaalinen ohjaus IVF-hoitojen tueksi
Ahokas, Anna; Mikola, Katriina (2019)
Ahokas, Anna
Mikola, Katriina
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201904165423
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201904165423
Tiivistelmä
Tahattomalla lapsettomuudella tarkoitetaan sitä, ettei pari ole onnistunut vuoden säännöllisen yrittämisen jälkeen saamaan raskautta alkuun. Noin 15 prosenttia lasta yrittävistä pareista kärsii lapsettomuudesta Suomessa, joka siis konkreettisesti koskettaa arvioidusti noin 100 000 hedelmällisessä iässä olevaa pariskuntaa. Käytetyin hoitomenetelmä on IVF (in vitro fertilisaatio) -hoito lyhyellä kaavalla. Tahattoman lapsettomuuden kokeminen voi aiheuttaa mielialanvaihteluita, surua ja masennusta.
Projektin tehtävänä oli tuottaa tahattomasti lapsettomille audiovisuaalinen video, joka selkeyttää tulevan IVF-hoidon termistöä ja hoitoprosessia. Tavoitteena on antaa lapsettomuushoitoihin lähtevälle tietoa hedelmöityshoitoprosessin vaiheista, vähentää jännitys- ja pelkotiloja, kehittää potilasohjausta, selkeyttää monimutkaista ammattisanastoa, sekä auttaa säilyttämään hallinnan- ja turvallisuudentunnetta prosessin aikana.
Lopullisen käsikirjoituksen mukaan video jakautui kolmeen osaan. Ensimmäisenä on haastattelukooste kahden lapsettomuushoitoja läpikäyneen henkilön kokemuksista lapsettomuudesta ja lapsettomuushoidoista, toisena yleistietoa lapsettomuudesta ja kolmantena IVF-hoitoprosessin selkiyttäminen hoitokaaviolla. Videolla näytetään myös oikeaoppinen ihonalaisinjektio, joka liittyy olennaisesti lääkehoitoon IVF-hoitoprosessissa. Vapaaehtoisina henkilöhaastatteluun osallistuneet henkilöt saatiin Lapsettomien yhdistys Simpukka ry:n kautta. ”Pitkä on odottavan aika”- video on katsottavissa osoitteessa https://youtu.be/-xNYgP8KDUM sekä Terveysnetti.fi-sivustolta se löytyy Naisten nurkka- osiosta nimellä “Tahattoman lapsettomuuden hoito – audiovisuaalinen ohjaus IVF-hoitojen tueksi” osoitteessa http://terveysnetti.turkuamk.fi/perhe.html.
Kätilö-terveydenhoitaja oli kommentoimassa asiasisältöä videon suunnitteluprosessin ja käsikirjoituksen aikana. Asiantuntijana hän arvioi valmiin videon nähtyään, sen olevan hyödyllinen lapsettomuushoitoihin hakeutuville ja jo hoidossa oleville sekä rohkaisevan myös hoitohenkilökuntaa ottamaan henkisen jaksamisen paremmin puheeksi potilaskeskusteluissa. IVF-hoidon hoitokaava on hänen mielestään selkeästi ja havainnollistavasti esitetty. Videota kommentoivat ja arvioivat lisäksi viisi IVF-hoitoja läpikäynyttä henkilöä ja vastauksien perusteella voidaan todeta, että videon sisältö on luotettava ja antaa laadukasta tietoa.
Involuntary infertility means that the couple has not succeeded getting pregnant after one year, despite of regular sexual intercourse. In Finland, approximately 15 percent of couples attempting to have a child are suffering from infertility, which is therefore affecting approximately 100 000 couples in fertile age. The most common method of treatment is the IVF (in vitro fertilization) treatment in short protocol. The experience of involuntary infertility can cause mood swings, sorrow and depression.
The task of the project was to produce an audiovisual video for the childless, clarifying the terminology and the process of upcoming IVF treatment. The aim of the project is to provide information about the infertility treatment process, to reduce stress and fear, to develop patient guidance, to clarify complex medical vocabulary and to help maintain sense of control and security during the process.
In the final manuscript, the video was divided into three parts. The first part is an interview summary of two people who have personal experience of involuntary infertility and infertility treatments, the second part contains general information of infertility and the third part clarifies the IVF treatment process, with the help of a treatment diagram. The video also shows a correct subcutaneous injection technique, which is essentially related to the patient's drug therapy during the IVF treatment process. The volunteers, who participated in the personal interview, were reached through the Childless Association Simpukka ry. The video ”Pitkä on odottavan aika” can be viewed at https://youtu.be/-xNYgP8KDUM, and on Terveysnetti.fi website it can be found in “Naisten nurkka” section, under the name “Tahattoman lapsettomuuden hoito – audiovisuaalinen ohjaus IVF-hoitojen tueksi” in http://terveysnetti.turkuamk.fi/perhe.html.
A person, who is both midwife and community health nurse, was commenting the subject matter during the planning process and manuscript phase of the video. As an expert, she evaluated the finished video, concluding that it would be useful for those seeking infertility treatment and those already in the treatment process. She believes that the video could encourage medical staff to discuss emotional wellbeing with the patients. In her opinion, the process of IVF treatment is clearly and illustratively represented. In addition, the video was commented and evaluated by five people who have undergone the IVF treatment process themselves and based on their response the content of the video is reliable and provides high-quality information.
Projektin tehtävänä oli tuottaa tahattomasti lapsettomille audiovisuaalinen video, joka selkeyttää tulevan IVF-hoidon termistöä ja hoitoprosessia. Tavoitteena on antaa lapsettomuushoitoihin lähtevälle tietoa hedelmöityshoitoprosessin vaiheista, vähentää jännitys- ja pelkotiloja, kehittää potilasohjausta, selkeyttää monimutkaista ammattisanastoa, sekä auttaa säilyttämään hallinnan- ja turvallisuudentunnetta prosessin aikana.
Lopullisen käsikirjoituksen mukaan video jakautui kolmeen osaan. Ensimmäisenä on haastattelukooste kahden lapsettomuushoitoja läpikäyneen henkilön kokemuksista lapsettomuudesta ja lapsettomuushoidoista, toisena yleistietoa lapsettomuudesta ja kolmantena IVF-hoitoprosessin selkiyttäminen hoitokaaviolla. Videolla näytetään myös oikeaoppinen ihonalaisinjektio, joka liittyy olennaisesti lääkehoitoon IVF-hoitoprosessissa. Vapaaehtoisina henkilöhaastatteluun osallistuneet henkilöt saatiin Lapsettomien yhdistys Simpukka ry:n kautta. ”Pitkä on odottavan aika”- video on katsottavissa osoitteessa https://youtu.be/-xNYgP8KDUM sekä Terveysnetti.fi-sivustolta se löytyy Naisten nurkka- osiosta nimellä “Tahattoman lapsettomuuden hoito – audiovisuaalinen ohjaus IVF-hoitojen tueksi” osoitteessa http://terveysnetti.turkuamk.fi/perhe.html.
Kätilö-terveydenhoitaja oli kommentoimassa asiasisältöä videon suunnitteluprosessin ja käsikirjoituksen aikana. Asiantuntijana hän arvioi valmiin videon nähtyään, sen olevan hyödyllinen lapsettomuushoitoihin hakeutuville ja jo hoidossa oleville sekä rohkaisevan myös hoitohenkilökuntaa ottamaan henkisen jaksamisen paremmin puheeksi potilaskeskusteluissa. IVF-hoidon hoitokaava on hänen mielestään selkeästi ja havainnollistavasti esitetty. Videota kommentoivat ja arvioivat lisäksi viisi IVF-hoitoja läpikäynyttä henkilöä ja vastauksien perusteella voidaan todeta, että videon sisältö on luotettava ja antaa laadukasta tietoa.
Involuntary infertility means that the couple has not succeeded getting pregnant after one year, despite of regular sexual intercourse. In Finland, approximately 15 percent of couples attempting to have a child are suffering from infertility, which is therefore affecting approximately 100 000 couples in fertile age. The most common method of treatment is the IVF (in vitro fertilization) treatment in short protocol. The experience of involuntary infertility can cause mood swings, sorrow and depression.
The task of the project was to produce an audiovisual video for the childless, clarifying the terminology and the process of upcoming IVF treatment. The aim of the project is to provide information about the infertility treatment process, to reduce stress and fear, to develop patient guidance, to clarify complex medical vocabulary and to help maintain sense of control and security during the process.
In the final manuscript, the video was divided into three parts. The first part is an interview summary of two people who have personal experience of involuntary infertility and infertility treatments, the second part contains general information of infertility and the third part clarifies the IVF treatment process, with the help of a treatment diagram. The video also shows a correct subcutaneous injection technique, which is essentially related to the patient's drug therapy during the IVF treatment process. The volunteers, who participated in the personal interview, were reached through the Childless Association Simpukka ry. The video ”Pitkä on odottavan aika” can be viewed at https://youtu.be/-xNYgP8KDUM, and on Terveysnetti.fi website it can be found in “Naisten nurkka” section, under the name “Tahattoman lapsettomuuden hoito – audiovisuaalinen ohjaus IVF-hoitojen tueksi” in http://terveysnetti.turkuamk.fi/perhe.html.
A person, who is both midwife and community health nurse, was commenting the subject matter during the planning process and manuscript phase of the video. As an expert, she evaluated the finished video, concluding that it would be useful for those seeking infertility treatment and those already in the treatment process. She believes that the video could encourage medical staff to discuss emotional wellbeing with the patients. In her opinion, the process of IVF treatment is clearly and illustratively represented. In addition, the video was commented and evaluated by five people who have undergone the IVF treatment process themselves and based on their response the content of the video is reliable and provides high-quality information.