EN- ja ASME-standardien vaatimusten vertailu painelaitteiden valmistuksessa ja hitsauksessa
Palviainen, Joona (2023)
Kandidaatintyö
Palviainen, Joona
2023
School of Energy Systems, Konetekniikka
Kaikki oikeudet pidätetään.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe202301173218
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe202301173218
Tiivistelmä
Hitsatut painelaitteet ovat olennainen osa teollisuudenaloilla, kuten kemianteollisuudessa, öljy- ja kaasuteollisuudessa sekä energiantuotannossa. Painelaitteiden rakenteellinen eheys ja turvallisuus ovat kriittisiä, koska nämä laitteet on suunniteltu pitämään sisällään kaasuja tai nesteitä korkeissakin paineissa. Hitsattujen painesäiliöiden suunnittelua ja valmistusta säätelevät useat lakisäädökset ja niiden noudattamisen helpottamiseksi on luotu useita standardeja. Euroopan unionissa on noudatettava painelaitedirektiiviä (PED) joka sisältää vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevat turvallisuusvaatimukset. Painelaitedirektiivin pohjalta on luotu Eurooppalaisia EN-standardeja. Yhdysvalloissa American Society of Mechanical Engineers (ASME) on kehittänyt paineastioiden suunnittelua ja rakentamista koskevia standardeja.
Tämän kandidaatintyön aiheena on vertailla EN- ja ASME-standardien vaatimuksia painelaitteiden hitsaamiselle. Työssä tutkitaan painelaitteiden valmistusta yleisesti, etenkin materiaalivalinnan ja hitsaamisen osalta.
Tutkimuksessa selvisi, että ASME- ja EN-standardeissa on samat perusvaatimukset painelaitteiden hitsaamiselle. Hitsaajat ja hitsausoperaattorit tulee olla pätevöitetty, hitsaamiselle on oltava hitsausohje, ja valittujen hitsausmenetelmien tulee olla testattuja ja hyväksyttyjä. Pääpiirteittäin standardit ovat siis yhteneväisiä, vaikkakin niissä on myös havaittavissa pieniä eroavaisuuksia. Welded pressure equipment is an essential part of many industries, including the chemical, oil, gas, and power generation industries. The structural integrity and safety of pressure equipment is critical because these devices are designed to contain gases or liquids at high pressures. The design and manufacturing of welded pressure vessels is governed by several legal regulations and there are many standards to facilitate compliance. In the European Union, the Pressure Equipment Directive (PED), which includes safety requirements for conformity assessment, must be complied with. European EN standards have been created from the basis of the Pressure Equipment Directive. In the USA, the American Society of Mechanical Engineers (ASME) has developed standards for the design and construction of pressure vessels.
The subject of this thesis is to compare the requirements of EN and ASME standards for welding pressure equipment. This thesis examines the manufacture of pressure equipment in general, in terms of material selection, and in particular welding.
It was found that the ASME and EN standards have the same basic requirements for welding of pressure equipment. Welders and welding operators must be qualified, there must be a welding manual and the welding methods chosen must be tested and approved. The standards are overall similar, although there are also some minor differences.
Tämän kandidaatintyön aiheena on vertailla EN- ja ASME-standardien vaatimuksia painelaitteiden hitsaamiselle. Työssä tutkitaan painelaitteiden valmistusta yleisesti, etenkin materiaalivalinnan ja hitsaamisen osalta.
Tutkimuksessa selvisi, että ASME- ja EN-standardeissa on samat perusvaatimukset painelaitteiden hitsaamiselle. Hitsaajat ja hitsausoperaattorit tulee olla pätevöitetty, hitsaamiselle on oltava hitsausohje, ja valittujen hitsausmenetelmien tulee olla testattuja ja hyväksyttyjä. Pääpiirteittäin standardit ovat siis yhteneväisiä, vaikkakin niissä on myös havaittavissa pieniä eroavaisuuksia.
The subject of this thesis is to compare the requirements of EN and ASME standards for welding pressure equipment. This thesis examines the manufacture of pressure equipment in general, in terms of material selection, and in particular welding.
It was found that the ASME and EN standards have the same basic requirements for welding of pressure equipment. Welders and welding operators must be qualified, there must be a welding manual and the welding methods chosen must be tested and approved. The standards are overall similar, although there are also some minor differences.