Pahe alas, hyve ylös! : Koti-lehti Amerikan suomalaisten akkulturaation edistäjänä
Ainasoja, Katja Johanna (2006)
Ainasoja, Katja Johanna
Siirtolaisuusinstituutti
2006
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe20201221101642
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe20201221101642
Kuvaus
1 JOHDANTO
2 KODIN KASVATUKSELLISUUDEN PUNAINEN LANKA
3 SIIRTOLAISTA VASTASSA KOKONAINEN YHTEISKUNTA
3.1 Yhdysvallat ensimmäisen maailmansodan päätyttyä
3.2 Amerikan lumous saapuu Suomeen
3.3 Tieto kulkee kylältä kotiin
3.4 Siirtolaisuuden syyt
3.5 Ken hyljää isänmaansa
4 SIIRTOLAISKANSAN TUNTOJEN TULKIT
4. 1 Amerikan suomalainen kirjallisuus, sanoma- ja aikakausilehdet
4.2 Koti-aikakausilehti, siirtolaiskansan kasvatuksellinen julkaisu
4.3 Koti jokaiseen Amerikan suomalaiseen kotiin!
4.4 Mitä kertoo lehden näytenumero?
5 KASVU UUDEN MAAN KANSALAISEKSI
5.1 Yhteiskunta ja muukalaisuus
5.2 Erilaiset sopeutumisprosessit
5.3 Vain muutaman taalarin tähden
5.4 ”Farmaamisessa” Amerikan suomalaisten tulevaisuus
6 SUOMALAISET LUMOAVASSA LÄNNESSÄ
6.1 Herra X saapuu saarelle
6.2 Etnisyyden ja etnisen ryhmän problematiikka
6.3 Suomalaisuus Koti- lehden näkökulmasta
7 AURA SYVÄÄN, AJATUS KORKEALLE
7.1 Yksilö– ja ryhmäidentiteetti
7.2 Sosiaalisen liikkuvuuden merkitys identiteettikehitykselle
8 SIIRTOLAISEN HENGEN RAVINTOA
8.1 Poliittinen “harhakäyttäytyminen”
8.3 Amerikan suomalaisten suhtautuminen juoppouden tahraan eli onko kapakoitsija ihminen?
8.4 Luterilainen perintö siirtolaisen matkassa
9 KOTI- TUO KAUNIS NIMI
9.1 Koti- lehden tarkastelua tutkimuskysymysten valossa
9.2 Taistelu siirtolaisten henkisen kasvun puolesta
9.3 Ajatuksia amerikkalaistamistyöstä
9.4 Amerikkalaisuus yhdistää meidät
9.5 Vapauden hinta
10 MINNE OVAT LAPSEMME JOUTUNEET?
10.1. Koti– kasvatuksellinen kuukausijulkaisu
10.2 Herää sinä sisar, vaimo ja tytär!
10.3 Kehitys, oppi ja järjen käyttö
10.4 Suomalaiset vanhemmat ja heidän amerikkalaiset lapsensa
10.5 Kasvatus amerikkalaisittain
10.6. Kasvatusvastuun uusi jako
10.7 Siirtolaisperhe ja ulkoinen todellisuus
11 KOTI- LEHDEN KOHTALO
11.1 Jokaisen Amerikan suomalaisen velvollisuus
11.2. Koti- lehden viimeinen numero
12 LOPUKSI
LÄHDEVIITTEET
LÄHDELUETTELO.
2 KODIN KASVATUKSELLISUUDEN PUNAINEN LANKA
3 SIIRTOLAISTA VASTASSA KOKONAINEN YHTEISKUNTA
3.1 Yhdysvallat ensimmäisen maailmansodan päätyttyä
3.2 Amerikan lumous saapuu Suomeen
3.3 Tieto kulkee kylältä kotiin
3.4 Siirtolaisuuden syyt
3.5 Ken hyljää isänmaansa
4 SIIRTOLAISKANSAN TUNTOJEN TULKIT
4. 1 Amerikan suomalainen kirjallisuus, sanoma- ja aikakausilehdet
4.2 Koti-aikakausilehti, siirtolaiskansan kasvatuksellinen julkaisu
4.3 Koti jokaiseen Amerikan suomalaiseen kotiin!
4.4 Mitä kertoo lehden näytenumero?
5 KASVU UUDEN MAAN KANSALAISEKSI
5.1 Yhteiskunta ja muukalaisuus
5.2 Erilaiset sopeutumisprosessit
5.3 Vain muutaman taalarin tähden
5.4 ”Farmaamisessa” Amerikan suomalaisten tulevaisuus
6 SUOMALAISET LUMOAVASSA LÄNNESSÄ
6.1 Herra X saapuu saarelle
6.2 Etnisyyden ja etnisen ryhmän problematiikka
6.3 Suomalaisuus Koti- lehden näkökulmasta
7 AURA SYVÄÄN, AJATUS KORKEALLE
7.1 Yksilö– ja ryhmäidentiteetti
7.2 Sosiaalisen liikkuvuuden merkitys identiteettikehitykselle
8 SIIRTOLAISEN HENGEN RAVINTOA
8.1 Poliittinen “harhakäyttäytyminen”
8.3 Amerikan suomalaisten suhtautuminen juoppouden tahraan eli onko kapakoitsija ihminen?
8.4 Luterilainen perintö siirtolaisen matkassa
9 KOTI- TUO KAUNIS NIMI
9.1 Koti- lehden tarkastelua tutkimuskysymysten valossa
9.2 Taistelu siirtolaisten henkisen kasvun puolesta
9.3 Ajatuksia amerikkalaistamistyöstä
9.4 Amerikkalaisuus yhdistää meidät
9.5 Vapauden hinta
10 MINNE OVAT LAPSEMME JOUTUNEET?
10.1. Koti– kasvatuksellinen kuukausijulkaisu
10.2 Herää sinä sisar, vaimo ja tytär!
10.3 Kehitys, oppi ja järjen käyttö
10.4 Suomalaiset vanhemmat ja heidän amerikkalaiset lapsensa
10.5 Kasvatus amerikkalaisittain
10.6. Kasvatusvastuun uusi jako
10.7 Siirtolaisperhe ja ulkoinen todellisuus
11 KOTI- LEHDEN KOHTALO
11.1 Jokaisen Amerikan suomalaisen velvollisuus
11.2. Koti- lehden viimeinen numero
12 LOPUKSI
LÄHDEVIITTEET
LÄHDELUETTELO.
Tiivistelmä
Koti-lehti ilmestyi 1920-luvun alussa Yhdysvalloissa. Lehteä julkaisi American Home Publishing Company, ja sen lukijakunta koostui pääasiallisesti Amerikan suomalaisista siirtolaisista. Lehti ilmestyi vain vuosien 1922–1923 aikana, joten sen elinkaari oli varsin lyhyt monien siirtolaislehtien tapaan. Koti-lehti oli kaksikielinen ja pyrki aiheiltaan saavuttamaan niin suomalaiset, Amerikan suomalaiset kuin amerikkalaisetkin lukijoikseen.
Koti-lehden mainostama kasvatuksellisuus tarkoitti lähinnä kasvua Amerikan suomalaiseksi. Kasvatus oli yksilöön kohdistuvaa sivistyksellisyyden ja Amerikan suomalaisen hengen etsimistä. Lehden kasvatuksellisen tiedon luonnetta voisi luonnehtia myös valistukselliseksi. Amerikan suomalainen nainen oli lehden kirjoittajien kohteena usein, sillä naisen rooli äitinä ja kasvattajana koettiin merkittäväksi.
Yllättäväksi löydöksi voisi kutsua Amerikan suomalaisten lasten asemaa vanhempiensa amerikkalaistajana. Koti-lehti suorastaan valisti lapsien eri mahdollisuuksista toimia perheittensä amerikkalaistajina. Jos lapsia rohkaistiin vanhempiensa amerikkalaisuuteen kasvattajiksi, ei perheiden roolijako voinut olla tasapainoinen ja vanhemmat olivat eksyksissä amerikkalaistuneiden lastensa kanssa. Koti-lehti ei kuitenkaan tarjonnut konkreettisia kasvatusohjeita eikä vertaiskokemuksia muilta kasvattajilta. Hengen ravintoa ja sivistystä se puolestaan onnistui tarjoamaan sekä tukemaan Amerikan suomalaisia kasvussa siirtolaisen rooliin. Olivathan lehteen kirjoittavat siirtolaiset kuitenkin oman roolinsa, siirtolaisuuden, asiantuntijoita.
Koti-lehden mainostama kasvatuksellisuus tarkoitti lähinnä kasvua Amerikan suomalaiseksi. Kasvatus oli yksilöön kohdistuvaa sivistyksellisyyden ja Amerikan suomalaisen hengen etsimistä. Lehden kasvatuksellisen tiedon luonnetta voisi luonnehtia myös valistukselliseksi. Amerikan suomalainen nainen oli lehden kirjoittajien kohteena usein, sillä naisen rooli äitinä ja kasvattajana koettiin merkittäväksi.
Yllättäväksi löydöksi voisi kutsua Amerikan suomalaisten lasten asemaa vanhempiensa amerikkalaistajana. Koti-lehti suorastaan valisti lapsien eri mahdollisuuksista toimia perheittensä amerikkalaistajina. Jos lapsia rohkaistiin vanhempiensa amerikkalaisuuteen kasvattajiksi, ei perheiden roolijako voinut olla tasapainoinen ja vanhemmat olivat eksyksissä amerikkalaistuneiden lastensa kanssa. Koti-lehti ei kuitenkaan tarjonnut konkreettisia kasvatusohjeita eikä vertaiskokemuksia muilta kasvattajilta. Hengen ravintoa ja sivistystä se puolestaan onnistui tarjoamaan sekä tukemaan Amerikan suomalaisia kasvussa siirtolaisen rooliin. Olivathan lehteen kirjoittavat siirtolaiset kuitenkin oman roolinsa, siirtolaisuuden, asiantuntijoita.