Agricola, Mikael
1510-1557
Public Domain
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fi
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fi
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201701021043
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201701021043
Kuvaus
Agricola, Mikael
s. n. 1510 Pernajassa
k. 9.4. 1557 Uudellakirkolla
Mikael Agricola toimi 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla ja on saavuttanut aseman Suomen kirjakielen ja suomenkielisen kirjallisuuden isänä. Suomessa uskonpuhdistus merkitsi ensimmäistä askelta kohti suomen kirjakielen kehittymistä sekä suomenkielisen painetun kirjallisuuden julkaisemista. Agricola oli tässä työssä edelläkävijä. Agricola opiskeli Wittenbergin yliopistossa, jossa hän sai vaikutteita mm. Martti Lutherilta. Hänestä tuli Turun ensimmäinen luterilainen piispa. Uskonpuhdistuksen hengellisen ja maallisen sivistystyön hengessä Agricola kirjoitti mm. suomenkielisen lukukirjan, Abc-kirian (ensipainos ilmestyi luultavasti vuonna 1543) ja rukouskirjan Rucouskiria Bibliasta (1544) sekä suomensi laajoja osia Raamatusta (mm. Se Wsi Testamenti, 1548). Agricolan teokset olivat suurimmaksi osaksi hengellisen kirjallisuuden suomennoksia ja mukaelmia. Agricolan oma ääni on tunnistettavissa hänen esipuheissaan, joissa hän mm. piikitteli niitä aikalaisia, jotka kritisoivat hänen työtään sekä Abc-kirian avausrunossa, joka on ensimmäinen suomen kielellä kirjoitettu loppusoinnullinen runo.
http://www.kansallisbiografia.fi/kb/artikkeli/14/
http://www.blf.fi/artikel.php?id=14
-----
Agricola, Mikael
f. ca. 1510 i Pernå
d. 9.4. 1557 I Nykyrko
Den språklärda teologen Mikael Agricola var verksam under reformationen, under första delen av 1500-talet och har gått till historien som det finska skriftspråkets och den finskspråkiga litteraturens fader. I Finland medförde reformationen att man skapade grunderna för ett finskt skriftspråk och att den första tryckta litteraturen på finska utkom. Efter studier vid universitetet i Wittenberg, där han fick inspiration av t.ex. Martin Luther, blev Agricola så småningom den första lutherska biskopen i Åbo. Som en del av reformationens andliga och folkliga bildningsarbete skrev Agricola bland annat en finsk läsebok, Abc-kiria (första upplaga trol. 1543) och böneboken Rucouskiria Bibliasta (1544), samt översatte stora delar av Bibeln till finska, t.ex. i Se Wsi Testamenti (1548). Agricolas verk var till största delen översättningar och bearbetningar av religiös litteratur. Hans egen röst kommer dock tydligare fram t.ex. i förorden till hans böcker, där han bland annat pikade de samtida som kritiserade hans arbete, samt i den inledande dikten i hans Abc-kiria, som är den första dikten med slutrim skriven på det finska språket.
http://www.blf.fi/artikel.php?id=14
http://www.kansallisbiografia.fi/kb/artikkeli/14/
s. n. 1510 Pernajassa
k. 9.4. 1557 Uudellakirkolla
Mikael Agricola toimi 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla ja on saavuttanut aseman Suomen kirjakielen ja suomenkielisen kirjallisuuden isänä. Suomessa uskonpuhdistus merkitsi ensimmäistä askelta kohti suomen kirjakielen kehittymistä sekä suomenkielisen painetun kirjallisuuden julkaisemista. Agricola oli tässä työssä edelläkävijä. Agricola opiskeli Wittenbergin yliopistossa, jossa hän sai vaikutteita mm. Martti Lutherilta. Hänestä tuli Turun ensimmäinen luterilainen piispa. Uskonpuhdistuksen hengellisen ja maallisen sivistystyön hengessä Agricola kirjoitti mm. suomenkielisen lukukirjan, Abc-kirian (ensipainos ilmestyi luultavasti vuonna 1543) ja rukouskirjan Rucouskiria Bibliasta (1544) sekä suomensi laajoja osia Raamatusta (mm. Se Wsi Testamenti, 1548). Agricolan teokset olivat suurimmaksi osaksi hengellisen kirjallisuuden suomennoksia ja mukaelmia. Agricolan oma ääni on tunnistettavissa hänen esipuheissaan, joissa hän mm. piikitteli niitä aikalaisia, jotka kritisoivat hänen työtään sekä Abc-kirian avausrunossa, joka on ensimmäinen suomen kielellä kirjoitettu loppusoinnullinen runo.
http://www.kansallisbiografia.fi/kb/artikkeli/14/
http://www.blf.fi/artikel.php?id=14
-----
Agricola, Mikael
f. ca. 1510 i Pernå
d. 9.4. 1557 I Nykyrko
Den språklärda teologen Mikael Agricola var verksam under reformationen, under första delen av 1500-talet och har gått till historien som det finska skriftspråkets och den finskspråkiga litteraturens fader. I Finland medförde reformationen att man skapade grunderna för ett finskt skriftspråk och att den första tryckta litteraturen på finska utkom. Efter studier vid universitetet i Wittenberg, där han fick inspiration av t.ex. Martin Luther, blev Agricola så småningom den första lutherska biskopen i Åbo. Som en del av reformationens andliga och folkliga bildningsarbete skrev Agricola bland annat en finsk läsebok, Abc-kiria (första upplaga trol. 1543) och böneboken Rucouskiria Bibliasta (1544), samt översatte stora delar av Bibeln till finska, t.ex. i Se Wsi Testamenti (1548). Agricolas verk var till största delen översättningar och bearbetningar av religiös litteratur. Hans egen röst kommer dock tydligare fram t.ex. i förorden till hans böcker, där han bland annat pikade de samtida som kritiserade hans arbete, samt i den inledande dikten i hans Abc-kiria, som är den första dikten med slutrim skriven på det finska språket.
http://www.blf.fi/artikel.php?id=14
http://www.kansallisbiografia.fi/kb/artikkeli/14/
Kokoelmat
- Kirjailijat [87]