Control over the matter: Nouns Complemented by Over in Four Text Types in Current British English
VIRTANEN, KIIRA (2007)
VIRTANEN, KIIRA
2007
Englantilainen filologia - English Philology
Humanistinen tiedekunta - Faculty of Humanities
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2007-09-20
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-17234
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-17234
Tiivistelmä
Substantiiveilla on englannin kielessä komplementteja, jotka olennaisesti kuuluvat substantiivilausekkeisiin ja määrittävät sekä täsmentävät substantiivin merkitystä. Tämä englannin kielen kieliopin alue on jäänyt vähäiselle huomiolle kieliopin tutkijoiden ja kielitieteilijöiden keskuudessa.
Tämän tutkielman aiheena ovat substantiivit, joiden komplementteina toimivat prepositiolausekkeet. Tutkielman päämäärä on kieliaineiston avulla selvittää mitkä substantiivit esiintyvät over -komplementin kanssa the British National -korpuksen neljässä eri tekstityypissä: Spoken context-governed, Imaginative, Informative social science ja Informative commerce & finance tekstityypeissä.
Tutkielman päälähteinä on käytetty the British National -korpusta ja the Oxford English -sanakirjaa sekä Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Nouns and Adjectives -kielioppikirjaa. The Oxford English -sanakirjaa käytettiin over -preposition relevanttien merkitysten listaamiseen ja the British National -korpus toimi tutkittavien esimerkkilauseiden lähteenä. Lisäksi Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Nouns and Adjectives- kielioppikirjaa käytettiin teorialähteenä, kun aineistossa esiintyneitä substantiiveja luokiteltiin merkityskategorioihin.
Tutkielman teoreettinen osa koostuu viidestä ja empiirinen osa kahdesta osuudesta. Teoreettisessa osassa esitellään the British National -korpus ja kerrotaan esimerkkilauseiden kokoamisprosessista ja analysoinnista. Lisäksi teoreettinen osa sisältää substantiivien ja over -preposition yleiskatsauksen sekä yleiskäsittelyn komplementti -käsitteestä, substantiivien komplementeista ja substantiiveista, joiden komplementtina over prepositio toimii.
Tutkielman empiirisessä osassa esitellään ensin eri tekstityyppien aineistot ja lopuksi tehdään yhteenveto, jossa kootaan eri tekstityypeissä ilmenneet tutkimustulokset yhteen. Empiirisessä osassa over -preposition kanssa aineistossa esiintyviä substantiiveja tutkitaan kattavasti eri näkökulmista. Substantiivit jaotellaan eri tekstityypeissä yleisesti ja harvemmin over -preposition kanssa esiintyviin substantiiveihin. Substantiivit jaotellaan myös eri ryhmiin: the ’dispute’, the ‘advantage’, the ‘control’, the ‘victory’, the ‘fuss’, the ‘grief’, the ‘debate’, the ‘agreement’ ja nouns with other meanings -merkityskategorioihin. Tutkielmassa käsitellään myös substantiivien prepositiolausekkeiden komplementteja ja vertaillaan aineistotietoa teoriatiedon kanssa sekä tarkastellaan yleisimpien yksittäisten substantiivien sekä merkityskategorioihin kuuluvien substantiivien merkityksiä.
Tutkielmassa on keskitytty syvällisemmin substantiiveihin, jotka aineiston mukaan yleisesti esiintyvät over preposition kanssa ja ne lukuisat substantiivit, jotka esiintyivät aineistossa ainoastaan kerran tai kaksi kertaa ja useimmiten vain yhdessä tekstityypissä, on jätetty tutkielmassa vähemmälle huomiolle.
Aineiston perusteella over prepositiota käytetään substantiivien komplementtina yleisesti informatiivisissa tekstityypeissä. Myös puhutussa kielessä over- prepositio substantiivien komplementtina on käytössä, mutta fiktiivisissä teksteissä substantiivit esiintyvät harvoin over -komplementin kanssa. Aineistossa useimmiten esiintyneet substantiivit olivat advantage, authority, concern, control, debate, dispute, influence, power ja right, jotka esiintyivät yleisesti vähintään kahden eri tekstityypin aineistoissa. Puolet näistä yleisimmistä substantiiveista kuuluu ”the control” merkitysryhmään. Näistä usein over komplementin kanssa esiintyvistä substantiiveista control on ylivoimaisesti yleisimmin over -preposition kanssa esiintyvä substantiivi. Yleisin prepositiolausekekomplementti kaikkien substantiivien kanssa on over + substantiivilauseke.
Tämän tutkielman aiheena ovat substantiivit, joiden komplementteina toimivat prepositiolausekkeet. Tutkielman päämäärä on kieliaineiston avulla selvittää mitkä substantiivit esiintyvät over -komplementin kanssa the British National -korpuksen neljässä eri tekstityypissä: Spoken context-governed, Imaginative, Informative social science ja Informative commerce & finance tekstityypeissä.
Tutkielman päälähteinä on käytetty the British National -korpusta ja the Oxford English -sanakirjaa sekä Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Nouns and Adjectives -kielioppikirjaa. The Oxford English -sanakirjaa käytettiin over -preposition relevanttien merkitysten listaamiseen ja the British National -korpus toimi tutkittavien esimerkkilauseiden lähteenä. Lisäksi Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Nouns and Adjectives- kielioppikirjaa käytettiin teorialähteenä, kun aineistossa esiintyneitä substantiiveja luokiteltiin merkityskategorioihin.
Tutkielman teoreettinen osa koostuu viidestä ja empiirinen osa kahdesta osuudesta. Teoreettisessa osassa esitellään the British National -korpus ja kerrotaan esimerkkilauseiden kokoamisprosessista ja analysoinnista. Lisäksi teoreettinen osa sisältää substantiivien ja over -preposition yleiskatsauksen sekä yleiskäsittelyn komplementti -käsitteestä, substantiivien komplementeista ja substantiiveista, joiden komplementtina over prepositio toimii.
Tutkielman empiirisessä osassa esitellään ensin eri tekstityyppien aineistot ja lopuksi tehdään yhteenveto, jossa kootaan eri tekstityypeissä ilmenneet tutkimustulokset yhteen. Empiirisessä osassa over -preposition kanssa aineistossa esiintyviä substantiiveja tutkitaan kattavasti eri näkökulmista. Substantiivit jaotellaan eri tekstityypeissä yleisesti ja harvemmin over -preposition kanssa esiintyviin substantiiveihin. Substantiivit jaotellaan myös eri ryhmiin: the ’dispute’, the ‘advantage’, the ‘control’, the ‘victory’, the ‘fuss’, the ‘grief’, the ‘debate’, the ‘agreement’ ja nouns with other meanings -merkityskategorioihin. Tutkielmassa käsitellään myös substantiivien prepositiolausekkeiden komplementteja ja vertaillaan aineistotietoa teoriatiedon kanssa sekä tarkastellaan yleisimpien yksittäisten substantiivien sekä merkityskategorioihin kuuluvien substantiivien merkityksiä.
Tutkielmassa on keskitytty syvällisemmin substantiiveihin, jotka aineiston mukaan yleisesti esiintyvät over preposition kanssa ja ne lukuisat substantiivit, jotka esiintyivät aineistossa ainoastaan kerran tai kaksi kertaa ja useimmiten vain yhdessä tekstityypissä, on jätetty tutkielmassa vähemmälle huomiolle.
Aineiston perusteella over prepositiota käytetään substantiivien komplementtina yleisesti informatiivisissa tekstityypeissä. Myös puhutussa kielessä over- prepositio substantiivien komplementtina on käytössä, mutta fiktiivisissä teksteissä substantiivit esiintyvät harvoin over -komplementin kanssa. Aineistossa useimmiten esiintyneet substantiivit olivat advantage, authority, concern, control, debate, dispute, influence, power ja right, jotka esiintyivät yleisesti vähintään kahden eri tekstityypin aineistoissa. Puolet näistä yleisimmistä substantiiveista kuuluu ”the control” merkitysryhmään. Näistä usein over komplementin kanssa esiintyvistä substantiiveista control on ylivoimaisesti yleisimmin over -preposition kanssa esiintyvä substantiivi. Yleisin prepositiolausekekomplementti kaikkien substantiivien kanssa on over + substantiivilauseke.