Home
43
3
Corpus of Spoken Meänkieli 
View resource name in all available languages
Puhutun meänkielen korpus
mepu-src
Persistent Identifier of this resource:
http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2022112921
This resource will be made available for download in the Language Bank of Finland in 2023.
The resource includes spoken Meänkieli and may also include some Swedish and Finnish. The data was recorded in 2019 at various parishes in Northern Sweden, such as Haaparanta, Matarenki, Pajala, Aapua, Olkamangi, and Pello (the Swedish side). Some of the speakers in the data had also been interviewed earlier in the 1990s. In addition, there are recordings from the same places from as early as the 1960s, which makes it possible to investigate the changes that have taken place in Meänkieli over the course of 53 years.
The resource includes 21 audio recordings, most of which are 0.5–1 hour long, and the transcripts aligned with the audio. The total duration of the recordings is 892.07 minutes, i.e., about 15 hours.
The data is also available in the ONA archive of the University of Oulu.
View resource description in all available languages
Tämä aineisto on tulossa Kielipankin latauspalveluun vuonna 2023.
Aineisto sisältää puhuttua meänkieltä, jonka lomassa saattaa esiintyä myös ruotsia ja suomea. Aineisto on tallennettu vuonna 2019 Pohjois-Ruotsissa eri pitäjissä, kuten Haaparannassa, Matarengissä, Pajalassa, Aapuassa, Olkamangissa ja Ruotsin puolen Pellossa. Osaa aineiston puhujista on haastateltu aiemmin, 1990-luvulla. Lisäksi samoilta meänkielen puhumapaikkakunnilta on olemassa tallenteita jo 1960-luvulta, mikä mahdollistaa meänkielessä 53 vuoden aikana tapahtuneiden muutosten tutkimuksen.
Aineisto sisältää 21 puheäänitettä, joista valtaosa on kestoltaan 0,5–1 tuntia, sekä äänitiedostoihin kohdistetut litteraatit. Aineiston kokonaiskesto on 892,07 minuuttia eli noin 15 tuntia.
Aineisto on saatavilla myös Oulun yliopiston ONA-arkistossa.
People who looked at this resource also viewed the following: