Home
263
7
Dictionary of Finnish Dialects 
View resource name in all available languages
Suomen murteiden sanakirja
SMS
Persistent Identifier of this resource:
http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-201411263
Access location:
The purpose of the Dictionary of Finnish Dialects is to present the vocabulary of the Finnish dialects based on a large amount of data collected.
The first part of the dictionary, which was planned to contain 20 volumes, was published in 1985. By 2010 eight approximately 1000 pages long volumes were published. These volumes covered the words from the letter “a” to the word “kurvottaa”. In 2010, it was decided that the dictionary should be published from then on in an electronic form as an online service that can be used free of charge. The first part of the online dictionary (kus-kyntsöttää) was published in early 2012, after which the dictionary is to be enlarged with both new and already printed alphabetical parts about once a year. On 22 October 2014 the online dictionary was enlarged to contain the words from "kala" to "käävätä."
The dictionary presents the entire vocabulary of all the Finnish dialects. It does not make a distinction based on whether the word is dialectal or standard / literary. Such a distinction would be to a certain degree impossible, since the vocabulary of standard Finnish is mostly based on the vocabulary of different Finnish dialects.
View resource description in all available languagesSuomen murteiden sanakirja (SMS) on laaja aineistopohjainen suomen murteiden sanaston kuvaushanke.
Sanakirjan ensimmäinen osa ilmestyi 1985, ja 20-osaiseksi suunnitellusta sanakirjasta ehti ilmestyä kahdeksan noin tuhannen sivun laajuista painettua osaa, jotka kattavat sanat aakkosvälistä a–kurvottaa. Vuonna 2010 päätettiin, että sanakirja julkaistaan vastedes vain sähköisessä muodossa käyttäjilleen maksuttomana verkkoversiona. Ensimmäinen jakso verkkosanakirjaa (kus-kyntsöttää) ilmestyi vuoden 2012 alussa, ja tämän jälkeen verkkoon tuotetaan sekä uusia että jo painettuna ilmestyneitä (aakkos)jaksoja noin vuoden välein. 22.10.2014 päivityksen jälkeen sanakirjasta on verkossa aakkosväli kala - käävätä.
SMS kuvaa kaikkien suomen murteiden koko sanaston. Sanakirjassa ei siis tehdä eroa sen suhteen, onko sana ns. murteellinen vai yleis- tai kirjakieleen kuuluva. Tällainen eronteko olisi osittain mahdotonkin, sillä yleiskielen sanasto perustuu suurimmaksi osaksi murteiden sanastoon.
The first part of the dictionary, which was planned to contain 20 volumes, was published in 1985. By 2010 eight approximately 1000 pages long volumes were published. These volumes covered the words from the letter “a” to the word “kurvottaa”. In 2010, it was decided that the dictionary should be published from then on in an electronic form as an online service that can be used free of charge. The first part of the online dictionary (kus-kyntsöttää) was published in early 2012, after which the dictionary is to be enlarged with both new and already printed alphabetical parts about once a year. On 22 October 2014 the online dictionary was enlarged to contain the words from "kala" to "käävätä."
The dictionary presents the entire vocabulary of all the Finnish dialects. It does not make a distinction based on whether the word is dialectal or standard / literary. Such a distinction would be to a certain degree impossible, since the vocabulary of standard Finnish is mostly based on the vocabulary of different Finnish dialects.
Suomen murteiden sanakirja (SMS) on laaja aineistopohjainen suomen murteiden sanaston kuvaushanke.
Sanakirjan ensimmäinen osa ilmestyi 1985, ja 20-osaiseksi suunnitellusta sanakirjasta ehti ilmestyä kahdeksan noin tuhannen sivun laajuista painettua osaa, jotka kattavat sanat aakkosvälistä a–kurvottaa. Vuonna 2010 päätettiin, että sanakirja julkaistaan vastedes vain sähköisessä muodossa käyttäjilleen maksuttomana verkkoversiona. Ensimmäinen jakso verkkosanakirjaa (kus-kyntsöttää) ilmestyi vuoden 2012 alussa, ja tämän jälkeen verkkoon tuotetaan sekä uusia että jo painettuna ilmestyneitä (aakkos)jaksoja noin vuoden välein. 22.10.2014 päivityksen jälkeen sanakirjasta on verkossa aakkosväli kala - käävätä.
SMS kuvaa kaikkien suomen murteiden koko sanaston. Sanakirjassa ei siis tehdä eroa sen suhteen, onko sana ns. murteellinen vai yleis- tai kirjakieleen kuuluva. Tällainen eronteko olisi osittain mahdotonkin, sillä yleiskielen sanasto perustuu suurimmaksi osaksi murteiden sanastoon.
People who looked at this resource also viewed the following: