Finsktalande sämre folk. Suomi ja suomalaiset Dagens Nyheterin ja Göteborgs-Postenin kirjoittelussa vuonna 2013.
Koskinen, Hilkka (2014)
Koskinen, Hilkka
2014
Tiedotusoppi - Journalism and Mass Communication
Viestinnän, median ja teatterin yksikkö - School of Communication, Media and Theatre
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2014-10-28
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201411132310
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201411132310
Tiivistelmä
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan Suomen ja suomalaisten esittämistä kahden ruotsalaisen sanomalehden, Dagens Nyheterin ja Göteborgs-Postenin kirjoittelussa. Tarkoituksena on ollut selvittää, mitkä Suomea ja suomalaisia koskevat lehtijutut ylittävät uutiskynnyksen, millaista kuvaa uutiset suomalaisista välittävät ja kuinka tuo kuva muodostetaan.
Aineistona ovat kaikki Suomea ja suomalaisia oleellisella tavalla käsittelevät lehtijutut Dagens Nyheterissä ja Göteborgs-Postenissa tammi-, huhti- ja heinäkuulta vuonna 2013. Lehdet valikoituvat aineistoksi sillä perusteella, että ne ovat kaksi Ruotsin luetuinta sanomalehteä ja näin ollen saavuttavat suurimman lukijakunnan. Kolme tutkimuskuukautta on sijoiteltu pitkin vuotta, jotta aineistosta tulisi kattavampi. Tutkimusmenetelmänä on käytetty määrällistä ja laadullista sisällön analyysia. Näistä kahdesta määrällinen analyysi on huomattavasti pienemmässä osassa ja pääosa tutkimuksesta tehdään laadullisesti, lähilukua hyödyntäen. Tutkittavana ovat julkaistujen uutisten aiheet, sävyt ja kuvitus. Lisäksi kiinnitetään huomiota uutisten stereotyyppisyyteen ja siihen, pääsevätkö suomalaiset itse lehtijutuissa ääneen.
Tuloksena on, että ruotsalaiset sanomalehdet uutisoivat Suomesta ja suomalaisista vaihtelevasti. Aineiston muodostavasta 93 lehtijutusta suurin osa, eli noin 64 % on sävyltään neutraaleja. Selvästi positiivisia tai selvästi negatiivisia uutisia on suurin piirtein yhtä paljon. Erilaisia aihealueita erottuu 14. Suosituimmaksi aihealueeksi nousee urheilu. Urheilun jälkeen suosituimpia aihealueita ovat suhteista, human interestistä sekä kenties hieman yllättäen katastrofeista ja onnettomuuksista.
Suomalaisten itse eivät useinkaan pääse ääneen ruotsalaisten sanomalehtien uutisissa. He eivät myöskään pääse näyttävästi esille uutiskuvissa, vaan esiintyvät niissä verrattain harvoin. Uutiskynnyksen ylittäneet uutiset eivät aina noudata perinteisiä uutiskriteereitä, vaan julkaistavaksi päätyy myös uutisarvoltaan vähäpätöisiä, mutta sävyltään humoristisia ja suomalaisia toiseuttavia uutisia. Viihteellisyys tuntuukin olevan yksi tärkeimmistä ruotsalaislehtien uutiskriteereistä. Uutisiin sisältyy perinteisiä stereotyyppisiä käsityksiä suomalaisista. Tähän vaikuttanee suuresti Suomen ja Ruotsin pitkä yhteinen historia, erityisesti maiden väliset valtasuhteet sekä siirtolaisuus puolin ja toisin.
Aineistona ovat kaikki Suomea ja suomalaisia oleellisella tavalla käsittelevät lehtijutut Dagens Nyheterissä ja Göteborgs-Postenissa tammi-, huhti- ja heinäkuulta vuonna 2013. Lehdet valikoituvat aineistoksi sillä perusteella, että ne ovat kaksi Ruotsin luetuinta sanomalehteä ja näin ollen saavuttavat suurimman lukijakunnan. Kolme tutkimuskuukautta on sijoiteltu pitkin vuotta, jotta aineistosta tulisi kattavampi. Tutkimusmenetelmänä on käytetty määrällistä ja laadullista sisällön analyysia. Näistä kahdesta määrällinen analyysi on huomattavasti pienemmässä osassa ja pääosa tutkimuksesta tehdään laadullisesti, lähilukua hyödyntäen. Tutkittavana ovat julkaistujen uutisten aiheet, sävyt ja kuvitus. Lisäksi kiinnitetään huomiota uutisten stereotyyppisyyteen ja siihen, pääsevätkö suomalaiset itse lehtijutuissa ääneen.
Tuloksena on, että ruotsalaiset sanomalehdet uutisoivat Suomesta ja suomalaisista vaihtelevasti. Aineiston muodostavasta 93 lehtijutusta suurin osa, eli noin 64 % on sävyltään neutraaleja. Selvästi positiivisia tai selvästi negatiivisia uutisia on suurin piirtein yhtä paljon. Erilaisia aihealueita erottuu 14. Suosituimmaksi aihealueeksi nousee urheilu. Urheilun jälkeen suosituimpia aihealueita ovat suhteista, human interestistä sekä kenties hieman yllättäen katastrofeista ja onnettomuuksista.
Suomalaisten itse eivät useinkaan pääse ääneen ruotsalaisten sanomalehtien uutisissa. He eivät myöskään pääse näyttävästi esille uutiskuvissa, vaan esiintyvät niissä verrattain harvoin. Uutiskynnyksen ylittäneet uutiset eivät aina noudata perinteisiä uutiskriteereitä, vaan julkaistavaksi päätyy myös uutisarvoltaan vähäpätöisiä, mutta sävyltään humoristisia ja suomalaisia toiseuttavia uutisia. Viihteellisyys tuntuukin olevan yksi tärkeimmistä ruotsalaislehtien uutiskriteereistä. Uutisiin sisältyy perinteisiä stereotyyppisiä käsityksiä suomalaisista. Tähän vaikuttanee suuresti Suomen ja Ruotsin pitkä yhteinen historia, erityisesti maiden väliset valtasuhteet sekä siirtolaisuus puolin ja toisin.