En djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete genom hans brev till sin mor Alexandra Edelfelt 1867−1901
)
)
)
)
äktenskap amerikaner ängslan ateljéer beställningar bostäder bostadshyra brev författare gåvor generaler hem jul kaféer kaminer kvinnor svenskar teater tjänstefolk väderlek vänner vinter
Paris lördag d. 12 dec 85
Älskade Mamma
På ett café vid vous. Clichy, der jag sitter
och väntar på några svenska, skrifver
jag med äkta krogbläck och dit denna.
Tack för brefvet i går. Jag är så förargade
öfver att jag gått och gjort Mamma
ledsen med mitt dåligt humör –
på afstånd har ju sig allting värre
ut. Vi ha haft rigtigt vinter
här i 3, 8 dagar i snö, 5 och 6 grader
kallt om nätterna, 2 om dagarna.
Det är icke farligt i norden, och har
kan man också uthärda det lemnat
ligen bra. Endast i mitt sofrum
var det 2 grader varit en morgon
kl. 8, men så hade också eller
slocknat i min kamin under
natten. För resten har jag i dag
experimenterat med min kamin
och sett att man kan drifva upp
värmen till 17 grader, hvilket gör
att ej följer Conciergens råd
att köpa en likadana kamina som
Courtois. På många sätt vore
detta
lyckan, det är då säkert. I dag var jag på visit hos
friherrinnan Frederiks, och blir troligen bjuden det på
middag någon af dagarne med en grefve Zuboff, bror
till vår grefvinnan. Jag skall då berätta om Sascha
Puschkin, som han ännu ej känner. Frederiks sjelf har
blifvit general och är litet mera saken än förr.
Gud se lif att det gick lycklig för Anna knor.
ting! – Berndtson, icke nöjd med att låta mig beslöt
ra om sina affärer i 2 år skicka mig en sista på jul-
klappskommissioner för herrskapet Cronstedt – det
är ändå litet starkt – jag har ej sig att gå och förlora
dagatal för sådant. – Gumman Saunines porträtt
blir troligen bra. Pasteur prisar af alla, de flesta
anse att det just är en tar för mig att bli jemföras
Hvad jag räknar är, varit än
på
– Bonnai –
med
någonting. Tusen helsningar
Atte
det ändå bra att få ett sofrum
i samma hus – jag skall tala med
en amerikanare, Reenhardt, som
har ett och ej begagnade det
dessa dagar har jag så godt som borta
hos Chambure; i förrgår kom jag det
kl. 10, var der till frukost och middag
och gick med honom på theatern
för att se Sardons nya pjes. Jag är
säker på att ej trötta honom, ty
uti hans sätt att be mig stanna
ligger verkligen mycken "accent
de Verité. Han har i många och
mycket samma natur som jag och
vi komma derför väl öfverens. Han
har fattat vänsköp för mig, har
tråkigt ensam med svarmodren, som
börjar för allt flere maner och gritler–
Nu har gumman fått i sitt hufvud att
jag måste gifta mig, och Chambure
proponerade mig alltid skämtande alla
gumman gamla vännenor lika kärinnar
Mamma ser att Thères intet att
den enda jag blir brydd för. – Det
vore roligt att ha ett så kömförtabltt
hem som Chambure, men intet är det
Edelfelt skriver på ett café; sitter och väntar på några svenskar.
Tackar för Alexandra Edelfelts brev; är ledsen över att ha gjort henne ledsen med sitt dåliga humör.
Alexandra EdelfeltDet är vinterväder; det var två grader varmt i sovrummet en morgon då elden hade slocknat i kaminen under natten.
Edelfelt har experimenterat med kaminen: kan få upp värmen till 17 grader; han följer inte conciergens råd om att köpa en likadan kamin som Courtois har.
Gustave Courtois N.N.Edelfelt ska tala med amerikanen Reinhardt om sovrum i samma hus; Reinhardt har ett, men använder det inte.
Charles Stanley ReinhardtHar så gott som bott hos Chambure de senaste dagarna.
Emile de Chambure
Chambure är ärlig i sitt sätt att be Edelfelt stanna; Edelfelt tror inte att han tröttar ut Chambure.
Emile de ChambureChambure har tråkigt tillsammans med den gamla Madame de Saussine, som får allt fler "griller".
Emile de Chambure de SaussineMadame de Saussine tycker att Edelfelt borde gifta sig; Chambure föreslår alltid Madame de Saussines gamla förmögna väninnor; Thérèse är inte den enda som Edelfelt blir "brydd för".
Emile de Chambure de Saussine ThérèseDet vore roligt att ha ett så komfortabelt hem som Chambure, men det är ändå inte lyckan.
Emile de ChambureEdelfelt har varit på visit hos friherrinnan Freedericksz, och blir troligen bjuden dit på middag någon af dagarne med en grefve Zuboff som är bror till "vår grevinna"; Edelfelt ska berätta om Sascha Puschkin; friherre Freedericksz har blivit general "och är litet mera vaken än förr”.
Lev Alexandrovitj de Freedericksz Alexander Sergejevitj Pusjkin Barbara Andrejevna de Freedericksz Zuboff ZuboffEdelfelt tycker det är bra – "Gud ske lof" – att det gick lyckligt för Anna von Knorring.
Anna EhrnroothBerndtson har skickat en lista på julklappskommissioner för familjen Cronstedt; Edelfelt har inte tid med sådant.
Gunnar Berndtson CronstedtPorträttet av Madame de Saussine blir troligen bra.
de Saussine
Porträttet av Pasteur får beröm av alla; de flesta tycker att det är bra att det blir jämfört med Bonnats porträtt av Pasteur.
Louis Pasteur Léon Bonnat
)
)
)
