Indizien für einen systematischen Überprüfungsbedarf der grammatischen Beschreibung
Pakkanen-Kilpiä, K. (2006). Indizien für einen systematischen Überprüfungsbedarf der grammatischen Beschreibung. In S. Johannes, & W. Werner (Eds.), Korpuslinguistik Deutsch: synchron - diachron - kontrastiv. Max Niemeyer Verlag. https://doi.org/10.1515/9783110924725
Tekijät
Päivämäärä
2006Mit dem Wort .Grammatik' kann man sowohl auf das sprachliche System als auch auf dessen
Beschreibung Bezug nehmen. Ähnlicherweise werden »grammatische Regeln' mal als
Gesetzmäßigkeiten des sprachlichen Systems aufgefasst, mal als versprachlichte Versuche
seitens der Grammatiker, diese Gesetzmäßigkeiten festzuhalten. Die begriffliche Mehrdeutigkeit
darf aber nicht über die Tatsache hinwegtäuschen, dass es sich im Grunde
genommen jeweils um zwei verschiedene Sachen handelt, die nicht immer miteinander
übereinstimmen.
Die Grammatik als sprachwissenschaftliches Teilgebiet hat die Aufgabe, die strukturelle
Beschaffenheit der Sprache zu ermitteln und zu beschreiben. Sie erforscht die Gesetzmäßigkeiten
der Sprache und versucht diese in Form von Regelformulierungen zu versprachlichen.
Wie in der Sprache selbst nicht alles erlaubt ist, muss auch die Grammatik
sich darum bemühen, die Grenzen des Möglichen zu erkennen und entsprechende Einschränkungen
und Wohlgeformtheitsbedingungen zu formulieren. Freilich, kaum einem
Grammatiker kann es gelingen, alle sprachlichen Möglichkeiten ins Auge zu bekommen.
Oft genug muss er die Sprachwirklichkeit vereinfachend aus dieser auswählen. Es ist daher
stets von Nutzen, grammatische Aussagen immer wieder zu überprüfen, und zwar, wenn
irgend möglich, anhand eines größeren Korpus.
Diskrepanzen zwischen Regelformulierungen einerseits und Sprachwirklichkeit andererseits
erklären sich nicht selten dadurch, dass die ersteren vorwiegend auf Introspektion
beruhen und mit erfundenen, selbstkonstruierten Beispielen operieren. Um möglichst hohe
empirische Gültigkeit beanspruchen zu können, müssten aber auch Grammatiken, wenn
schon nicht korpusbasiert, dann zumindest einer korpuslinguistischen Überprüfung unterzogen
worden sein.
Der vorliegende Beitrag versteht sich als ein Plädoyer für systematische korpusbasierte
Grammatikforschung. Die Argumentation stützt sich auf einige in Pakkanen-Kilpiä (2002)
ausführlicher behandelte Phänomene, bei denen die gegenwärtige grammatische Beschreibung
bei der Gegenüberstellung mit authentischem Sprachmaterial statt Übereinstimmung
Diskrepanzen aufweist. Das erste Beispiel betrifft die Regelformulierungen zur Passivierbarkeit,
das zweite die Kriterien für die Verwendbarkeit des Partizips I als Prädikativ.
...
Julkaisija
Max Niemeyer VerlagISBN
3-484-73064-1Emojulkaisun ISBN
Kuuluu julkaisuun
Korpuslinguistik Deutsch: synchron - diachron - kontrastivAsiasanat
Julkaisu tutkimustietojärjestelmässä
https://converis.jyu.fi/converis/portal/detail/Publication/15384016
Metadata
Näytä kaikki kuvailutiedotKokoelmat
Samankaltainen aineisto
Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.
-
Suomen eksistentiaalilause toisen kielen oppimisen polulla
Kajander, Mikko (Jyväskylän yliopisto, 2013) -
Matinee oder Matinée : Eine Studie über die Rechtschreibung von aus dem Französischen entlehnten Wörter auf -ee/-ée in der deutschen Gegenwartsschprache
Kärkimaa, Venla (2019)Saksan kielessä on paljon lainasanoja, jotka ovat peräisin muun muassa ranskasta. Vierasperäisien sanojen oikeinkirjoitus tuottaa hankaluuksia, koska vaikka myös niihin pätee oikeinkirjoitussäännöt, eivät nämä säännöt ole ... -
Termien kielidiskurssit ja -ideologiat Suomi24-verkkokeskusteluissa
Räty, Tilmaria (2022)Tässä maisterintutkielmassa tutkin korpusavusteisen diskurssintutkimuksen menetelmin, miten termeistä keskustellaan Suomi24-verkkokeskusteluissa. Ymmärrän termit sanastoltaan erikoistuneena kielenkäyttönä eli erikoiskielinä. ... -
Word clouds and beyond : corpus linguistic self-study material package for English for academic purposes
Hokkanen, Jere (2019)Englanti on akateemisen maailman yleiskieli, lingua franca. Tässä yhteisössä englannin kieli on välttämätön vaatimus täyteen osallistumiseen kansainvälisissä konteksteissa. Kolmannen asteen oppija tarvitsee akateemista englantia ... -
Korpusavusteinen diskurssintutkimus itsemurhasta Suomi24-keskustelufoorumilla
Hämäläinen, Veera (2023)Itsemurha on maailmanlaajuisesti koskettava ja keskustelua herättävä asia, joka voidaan nähdä sekä yksilötasolla että yhteiskunnallisesta näkökulmasta monin tavoin merkityksellisenä ja huomionarvoisena. Tässä maisterint ...
Ellei toisin mainittu, julkisesti saatavilla olevia JYX-metatietoja (poislukien tiivistelmät) saa vapaasti uudelleenkäyttää CC0-lisenssillä.