Suomen puhekielisten ilmausten kääntäminen viroksi Marja-Leena Tiaisen nuortenromaanissa
Samankaltainen aineisto
Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.
-
Fantasia ja intertekstuaalisuus Margaret Mahyn nuortenromaanissa The changeover
Heikkilä, Mervi (1999) -
Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische
Suihkonen, Riikka (2016)Tiivistelmä – Abstract Tätä pro gradu -tutkielmaa varten on suomennettu Patrick Süskindin monologinäytelmä Der Kontrabaß (1984). Käännösprosessin fokus on ollut idiomaattisten ilmaisujen kääntämisessä, muiden käännösongelmien ... -
Kristinoppi murtuu : murrekatekismukset kirkon virallisen kristinopin käännöksinä
Hasala, Kasperi (2004) -
Ungdomsspråk i romanen Roskisprinssi och dess översättning Sopåkarprinsen
Jaakkonen, Riitta (2005)
Ellei toisin mainittu, julkisesti saatavilla olevia JYX-metatietoja (poislukien tiivistelmät) saa vapaasti uudelleenkäyttää CC0-lisenssillä.