Tällä laajennetulla oppaalla on kaksi tavoitetta. Ensinnäkin kaikkien kansalaisten elämää voidaan helpottaa kehittämällä asiateksteistä helposti ymmärrettäviä. Selväkielisyys säästää kaikkien aikaa ja vähentää väärinymmärryksiä. Tästä koostuu oppaan pääasiallinen sisältö. Oppaan toinen tavoite on innostaa keskustelemaan, suorastaan saivartelemaan kielen kysymyksistä pilke silmäkulmassa. Kielipoliisina Facebook- ja Twitter-verkkopalveluissa tunnettu Riitta Suominen on kouluttanut sisällöntuottajia 1990-luvulta lähtien yliopiston täydennyskoulutuskeskuksissa ja useissa julkisen alan organisaatioissa. Hän on kirjoittanut useita viestintäoppaita. Kapulakielen kymmenen kärjessä -luettelo ei perustu tilastoihin, vaan Kielipoliisin omiin rikospaikkatutkimuksiin. Oppaassa esitetään raskauttavia todisteita huolimattomasta kielenkäytöstä niin virka- kuin talouselämässäkin, mutta kerrotaan myös selväkieliset ohjeet, joiden avulla lukija välttyy Kielipoliisin sakkolapulta.