Opinnäyte on kirjoitettu fragmenteista koostuvan tekstikollaasin muotoon, johdantona (s. 5-8) tekijän nimimerkillä Raunio Euforia kirjoittama "Kääntäjän esipuhe vuoden 2012 laitokseen".
Opinnäytteen taiteellisena osana still-kuva-animaationa toteutettu kokeellinen lyhytelokuva (7 min 33 sek) Pieni harmaa elokuva / Eero Tiittula.