Arvokas vai kallis? Pohdintaa ja ohjeita katupuuistutusten suunnittelijalle
Hujala, Juhani (2020)
Hujala, Juhani
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020121829468
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020121829468
Tiivistelmä
Katupuun istuttaminen ja hoito vaativat enemmän resursseja ja erilaista osaamista kuin vastaavan puun istuttaminen ja kasvattaminen puistossa tai metsässä. Voidaksemme perustella päätöksemme istuttaa ja hoitaa katupuita meidän on kyettävä tunnistamaan ja analysoimaan katupuiden tuottamia ekosysteemipalveluita. Toisin sanoen katupuiden tuottamia asioita, jotka ihmiset kokevat arvokkaiksi.
Suuret katupuut tuottavat huomattavasti enemmän ekosysteemipalveluita, kuin pienet. Huolellisesti suunnitellut ja toteutetut katupuuistutukset voivat ajan myötä kasvaa paikallisesti hyvin arvokkaiksi ekosysteemipalveluiden tuottajiksi. Toisaalta huolimaton suunnittelu ja rakentaminen saattavat johtaa siihen, että katupuu ei selviydy kasvupaikallaan ilman kallista ja jatkuvaa hoitoa tai edes niiden avulla.
Tässä työssä käydään läpi näkökulmia, joita katupuuistutusten suunnittelijan on otettava huomioon voidakseen varmistaa puuistutuksen onnistumisen ja sen, että katupuu voi tuottaa kasvupaikallaan arvoa kaupungin asukkaille.
Työssä pohditaan katupuuistutusten tilankäyttöä, erilaisten kasvualustaratkaisujen käyttömahdollisuuksia ja etuja, katupuiden suojausta ja sitä miten suunnittelijan pitäisi ottaa katupuiden hoito huomioon suunnitelmassaan.
Plantering och skötsel av gatuträd kräver mer resurser och en annan typ av kunskap än plantering och skötsel av ett likadant träd i en park eller i skogen. Vi måste kunna identifiera och analysera vilka ekosystemtjänster som ett gatuträd står för och utgå från dessa vid beslut som gäller att plantera och sköta ett gatuträd. Vi måste beakta vad
människor uppskattar i fråga om trädet.
Stora gatuträd producerar långt mer ekosystemtjänster än lilla träd. Välplanerade
planteringar av gatuträd kan med tiden bli riktigt värdefulla producenter av ekosystemtjänster. Å andra hand kan slarvig planering och byggnation leda till att ett gatuträd inte klarar sig utan kostsam och kontinuerlig skötsel eller även med dem.
Det här examensarbetet behandlar olika synvinklar som en landskapsplanerare måste ta i aktan för att försäkra en lyckad gaturädsplantering och att ett gatuträd kan börja producera värde till sina stadsbo.
Examensarbetet avhandlar gatuträdsplanteringarnas rum, potential hos olika växtbäddlösningar och skydd samt hur man vid planeringen kan ta hänsyn till hur ett träd ska skötas.
The planting and care of a street tree requires more resources and a different kind of skill set than the planting and care of a similar tree in a park or a forest. To justify the decision to plant and care for street trees, it is crucial to be able to identify and analyze the
ecosystem services provided by each street tree.
Large street trees provide much more ecosystem services than small ones. Carefully planned and executed street tree plantings can over time develop to locally very valuable producers of ecosystem services. On the other hand, a sloppy design and construction can result in a street tree which has no possibility of surviving without expensive and intensive care or even with them.
This Bachelor’s thesis covers aspects which the designer must take into consideration in
order to ensure successful planting, growth and value creation for the street tree.
The thesis presents insights into the spatial design of street tree plantings, different planting soil solutions, the protection of street trees and some aspects of the care of street trees.
Suuret katupuut tuottavat huomattavasti enemmän ekosysteemipalveluita, kuin pienet. Huolellisesti suunnitellut ja toteutetut katupuuistutukset voivat ajan myötä kasvaa paikallisesti hyvin arvokkaiksi ekosysteemipalveluiden tuottajiksi. Toisaalta huolimaton suunnittelu ja rakentaminen saattavat johtaa siihen, että katupuu ei selviydy kasvupaikallaan ilman kallista ja jatkuvaa hoitoa tai edes niiden avulla.
Tässä työssä käydään läpi näkökulmia, joita katupuuistutusten suunnittelijan on otettava huomioon voidakseen varmistaa puuistutuksen onnistumisen ja sen, että katupuu voi tuottaa kasvupaikallaan arvoa kaupungin asukkaille.
Työssä pohditaan katupuuistutusten tilankäyttöä, erilaisten kasvualustaratkaisujen käyttömahdollisuuksia ja etuja, katupuiden suojausta ja sitä miten suunnittelijan pitäisi ottaa katupuiden hoito huomioon suunnitelmassaan.
Plantering och skötsel av gatuträd kräver mer resurser och en annan typ av kunskap än plantering och skötsel av ett likadant träd i en park eller i skogen. Vi måste kunna identifiera och analysera vilka ekosystemtjänster som ett gatuträd står för och utgå från dessa vid beslut som gäller att plantera och sköta ett gatuträd. Vi måste beakta vad
människor uppskattar i fråga om trädet.
Stora gatuträd producerar långt mer ekosystemtjänster än lilla träd. Välplanerade
planteringar av gatuträd kan med tiden bli riktigt värdefulla producenter av ekosystemtjänster. Å andra hand kan slarvig planering och byggnation leda till att ett gatuträd inte klarar sig utan kostsam och kontinuerlig skötsel eller även med dem.
Det här examensarbetet behandlar olika synvinklar som en landskapsplanerare måste ta i aktan för att försäkra en lyckad gaturädsplantering och att ett gatuträd kan börja producera värde till sina stadsbo.
Examensarbetet avhandlar gatuträdsplanteringarnas rum, potential hos olika växtbäddlösningar och skydd samt hur man vid planeringen kan ta hänsyn till hur ett träd ska skötas.
The planting and care of a street tree requires more resources and a different kind of skill set than the planting and care of a similar tree in a park or a forest. To justify the decision to plant and care for street trees, it is crucial to be able to identify and analyze the
ecosystem services provided by each street tree.
Large street trees provide much more ecosystem services than small ones. Carefully planned and executed street tree plantings can over time develop to locally very valuable producers of ecosystem services. On the other hand, a sloppy design and construction can result in a street tree which has no possibility of surviving without expensive and intensive care or even with them.
This Bachelor’s thesis covers aspects which the designer must take into consideration in
order to ensure successful planting, growth and value creation for the street tree.
The thesis presents insights into the spatial design of street tree plantings, different planting soil solutions, the protection of street trees and some aspects of the care of street trees.