Kieliopas valvonta- ja hälytyssektorille: poliisin tehtäviin fraaseja ja sanastoa, suomi - englanti
Lehtinen, Tom (2020)
Lehtinen, Tom
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020060917948
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020060917948
Tiivistelmä
Opinnäytetyö on tehty toiminnallisena opinnäytetyönä, jonka produktina on englannin kielen kieliopas valvonta- ja hälytyssektorille. Kieliopas sisältää fraaseja ja sanastoa, joita voi tarvita poliisin tehtävissä. Oppaan tarkoitus on auttaa ja kouluttaa konstaapeleita englanninkielisillä tehtävien varalta.
Kielioppaasta on rajattu pois harvinaisemmat ja erityislaatuisemmat rikokset ja tehtävät, kuten esimerkiksi ympäristörikokset. Oppaan fraasit on laadittu tavallisimpiin ja usein suoritettaviin tehtäviin.
Opinnäytetyössä käsitellään produktin prosessia ja sen valmistumista. Lisäksi opinnäytetyössä arvioidaan tavoitteita, haasteita, ajankohtaisuutta ja työn tarpeellisuutta. Tietopohjana produktissa käytetään artikkeleita englanninkielestä ja sen merkityksestä, lainsäädäntöä, tilastoja sekä poliisiammattikorkeakoulussa tehtyä poliisisanasto -kirjaa.
Kieliopas on toteutettu valvonta- ja hälytyssektorilla työskentelevien konstaapelien toiveita kuunnellen ja oppaan toteutumisessa on auttanut Poliisiammattikorkeakoulun englannin kielen lehtori sekä valvonta- ja hälytyssektorin konstaapelit.
Kielioppaasta on rajattu pois harvinaisemmat ja erityislaatuisemmat rikokset ja tehtävät, kuten esimerkiksi ympäristörikokset. Oppaan fraasit on laadittu tavallisimpiin ja usein suoritettaviin tehtäviin.
Opinnäytetyössä käsitellään produktin prosessia ja sen valmistumista. Lisäksi opinnäytetyössä arvioidaan tavoitteita, haasteita, ajankohtaisuutta ja työn tarpeellisuutta. Tietopohjana produktissa käytetään artikkeleita englanninkielestä ja sen merkityksestä, lainsäädäntöä, tilastoja sekä poliisiammattikorkeakoulussa tehtyä poliisisanasto -kirjaa.
Kieliopas on toteutettu valvonta- ja hälytyssektorilla työskentelevien konstaapelien toiveita kuunnellen ja oppaan toteutumisessa on auttanut Poliisiammattikorkeakoulun englannin kielen lehtori sekä valvonta- ja hälytyssektorin konstaapelit.