Suhtautuminen neuvolaikäisen lapsen kurittamiseen suomalaisessa yhteiskunnassa: Englanninkielinen opas vieraskielisille maahanmuuttajille
Calderón, Yasmin; Forsström, Kiia; Hiltunen, Anna (2019)
Calderón, Yasmin
Forsström, Kiia
Hiltunen, Anna
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019121125978
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019121125978
Tiivistelmä
Tässä opinnäytetyössä käsitellään suomalaisen yhteiskunnan suhtautumista neuvolaikäisen lapsen fyysiseen kurittamiseen. Työ on toiminnallinen opinnäytetyö ja sen tarkoituksena oli valmistaa englanninkielinen opas maahanmuuttajille. Opinnäytetyön tilaajana toimi Hämeenlinnan kaupunki. Opas tehtiin Hämeenlinnan neuvoloiden käyttöön ja sitä on tarkoitus jakaa maahanmuuttajille, jotka tulevat Suomeen kulttuuritaustoista, joissa lapsen fyysiseen kurittamiseen suhtaudutaan eri tavalla.
Työn teoriaosuudessa käsitellään suomalaisen lastenneuvolan tehtävää ja tarkoitusta. Suurimmaksi osin teoriaosuus koostuu kurittamisen ja kuritusväkivallan käsittelystä. Teoriassa avataan muun muassa eri kuritusväkivallan muotoja ja siihen kohdistuvia asenteita Suomessa ja muualla maailmassa. Lisäksi avataan fyysisen kurittamisen erilaisia vaikutuksia lapseen sekä käsitellään kurittamisen rikosoikeudellisia seuraamuksia. Työssä on käsitelty myös lasten ympärileikkaamista sekä poikien että tyttöjen osalta ja sen monenlaisia terveyshaittoja.
Tällä opinnäytetyöllä tavoiteltiin hyötyä sekä Hämeenlinnan neuvoloiden asiakkaille että työntekijöille. Englanninkielisen oppaan tavoitteena oli antaa maahanmuuttajille tietoa fyysisen kurittamisen vaikutuksista lapsen kasvuun ja kehitykseen, sekä fyysisen kurittamisen rikosoikeudellisista seuraamuksista Suomessa. Lisäksi työn tavoitteena oli antaa neuvolan työntekijöille työkalu, jonka avulla on helpompi käsitellä asiakkaan kanssa vakavaa aihetta. Lopullinen tuotos oli tulostettava opas, jota neuvolan työntekijät voivat jakaa asiakkailleen. In this thesis the aim was to clarify the attitudes towards physical disciplining of children under school-age in Finnish society. The purpose of this practice-based thesis was to create an English guide for immigrants. The commissioner of the thesis was the city of Hämeenlinna. The guide was made for the use of child health centers in Hämeenlinna and it is meant to be distributed for immigrants from different cultural backgrounds that may have a different attitude towards physical disciplining of children.
In the theoretical part of the thesis the functions of Finnish child health centers are concerned. For the most part the theoretical part of the thesis deals with disciplining and violent disciplining. In that part the different forms of violent disciplining and the attitudes towards it in Finland and around the world are clarified. Furthermore, the different effects physical disciplining may have on a child and the criminal sanctions of violent disciplining are explained. Also, both male and female circumcision and the health hazards that they may cause are covered in the thesis.
With this thesis benefits both for the clients and the staff of the child health centers in Hämeenlinna were pursued. The goal of the English guide was to give more information about what kind of consequences physical disciplining has to the growth and development of children and what are the criminal sanctions of such action in Finland. Moreover, the aim of this thesis was to create a tool for the child health centers staff that makes it easier to handle such a serious topic with the client. The final output was a printable guide that the employees of the child health centers can distribute to their clients.
Työn teoriaosuudessa käsitellään suomalaisen lastenneuvolan tehtävää ja tarkoitusta. Suurimmaksi osin teoriaosuus koostuu kurittamisen ja kuritusväkivallan käsittelystä. Teoriassa avataan muun muassa eri kuritusväkivallan muotoja ja siihen kohdistuvia asenteita Suomessa ja muualla maailmassa. Lisäksi avataan fyysisen kurittamisen erilaisia vaikutuksia lapseen sekä käsitellään kurittamisen rikosoikeudellisia seuraamuksia. Työssä on käsitelty myös lasten ympärileikkaamista sekä poikien että tyttöjen osalta ja sen monenlaisia terveyshaittoja.
Tällä opinnäytetyöllä tavoiteltiin hyötyä sekä Hämeenlinnan neuvoloiden asiakkaille että työntekijöille. Englanninkielisen oppaan tavoitteena oli antaa maahanmuuttajille tietoa fyysisen kurittamisen vaikutuksista lapsen kasvuun ja kehitykseen, sekä fyysisen kurittamisen rikosoikeudellisista seuraamuksista Suomessa. Lisäksi työn tavoitteena oli antaa neuvolan työntekijöille työkalu, jonka avulla on helpompi käsitellä asiakkaan kanssa vakavaa aihetta. Lopullinen tuotos oli tulostettava opas, jota neuvolan työntekijät voivat jakaa asiakkailleen.
In the theoretical part of the thesis the functions of Finnish child health centers are concerned. For the most part the theoretical part of the thesis deals with disciplining and violent disciplining. In that part the different forms of violent disciplining and the attitudes towards it in Finland and around the world are clarified. Furthermore, the different effects physical disciplining may have on a child and the criminal sanctions of violent disciplining are explained. Also, both male and female circumcision and the health hazards that they may cause are covered in the thesis.
With this thesis benefits both for the clients and the staff of the child health centers in Hämeenlinna were pursued. The goal of the English guide was to give more information about what kind of consequences physical disciplining has to the growth and development of children and what are the criminal sanctions of such action in Finland. Moreover, the aim of this thesis was to create a tool for the child health centers staff that makes it easier to handle such a serious topic with the client. The final output was a printable guide that the employees of the child health centers can distribute to their clients.