Selvitys vuosina 2016-2018 valmistuneiden viittomakielen ja puhevammaisten tulkkien työllistymisestä
Rostedt, Sonja; Elo, Laura (2019)
Rostedt, Sonja
Elo, Laura
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201904296676
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201904296676
Tiivistelmä
Laura Elo ja Sonja Rostedt
Selvitys vuosina 2016-2018 valmistuneiden viittomakielen ja puhevammaisten tulkkien työllistymisestä
79 sivua ja 4 liitettä
Kevät, 2019
Diakonia-ammattikorkeakoulu
Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus
Tulkki (AMK)
Opinnäytetyössä kartoitettiin vuosina 2016-2018 vastavalmistuneiden viittomakielen ja puhevammaisten tulkkien työllistymistä tulkkausalalle. Työllistymistä tarkasteltiin muun muassa vastavalmistuneiden tulkkien työllistymisnopeuden, saatujen työsuhteiden laadun ja vuoden 2017 vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen voimaan tulon vaikutuksien näkökulmista. Tulkkauspalvelua tuottaa valtion Kansaneläkelaitos.
Opinnäytetyö toteutettiin sähköisellä Webropol-kyselyllä. Kysely oli kohdennettu vuosina 2016-2018 Diakonia-ammattikorkeakoulusta ja Humanistisesta ammattikorkeakoulusta vastavalmistuneille viittomakielen ja puhevammaisten tulkeille. Kyselyn kohderyhmänä eivät olleet erikoisammattitutkinnon kautta valmistuneet puhevammaisten tulkit. Kyselyn linkki lähetettiin 76:lle viittomakielen ja puhevammaisten tulkille sekä useille tulkkauspalveluita tuottaville yrityksille. Kyselyä jakoivat Suomen viittomakielen tulkit ry ja Suomen puhevammaisten tulkit ry. Vuosina 2016−2018 valmistui yhteensä 167 viittomakielen sekä puhevammaisten tulkkeja. Kyselyyn vastasi yhteensä 68 tulkkia. Vastaajajoukoksi muodostui 41 % valmistuneista tulkeista.
Opinnäytetyön aineisto analysoitiin tilastollisesti kuvaavaa analyysimenetelmää käyttämällä. Saatujen tulosten mukaan tulkkausalalle työllistyi 72 % vuosina 2016-2018 vastavalmistuneista tulkeista. Lähes puolet (46 %) vastavalmistuneista tulkeista työllistyi tulkkausalalle 1-5 kuukauden kuluttua valmistumisesta. Ensimmäisessä tulkkausalan työsuhteessa tehtiin yleisimmin 0-40 työtuntia, ja yleisin työsopimusmuoto oli nollatuntisopimus.
Opinnäytetyön tulosten perusteella voidaan todeta, että vuoden 2017 kilpailutuksen voimaan tulolla ei ollut vaikutusta kilpailutuksen jälkeen valmistuneiden tulkkien työllistymiseen. Kilpailutuksen vaikutukset näkyivät kuitenkin työsuhteen laadussa sekä tyytyväisyydessä saatuihin työtuntimääriin.
Selvitys vuosina 2016-2018 valmistuneiden viittomakielen ja puhevammaisten tulkkien työllistymisestä
79 sivua ja 4 liitettä
Kevät, 2019
Diakonia-ammattikorkeakoulu
Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus
Tulkki (AMK)
Opinnäytetyössä kartoitettiin vuosina 2016-2018 vastavalmistuneiden viittomakielen ja puhevammaisten tulkkien työllistymistä tulkkausalalle. Työllistymistä tarkasteltiin muun muassa vastavalmistuneiden tulkkien työllistymisnopeuden, saatujen työsuhteiden laadun ja vuoden 2017 vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen voimaan tulon vaikutuksien näkökulmista. Tulkkauspalvelua tuottaa valtion Kansaneläkelaitos.
Opinnäytetyö toteutettiin sähköisellä Webropol-kyselyllä. Kysely oli kohdennettu vuosina 2016-2018 Diakonia-ammattikorkeakoulusta ja Humanistisesta ammattikorkeakoulusta vastavalmistuneille viittomakielen ja puhevammaisten tulkeille. Kyselyn kohderyhmänä eivät olleet erikoisammattitutkinnon kautta valmistuneet puhevammaisten tulkit. Kyselyn linkki lähetettiin 76:lle viittomakielen ja puhevammaisten tulkille sekä useille tulkkauspalveluita tuottaville yrityksille. Kyselyä jakoivat Suomen viittomakielen tulkit ry ja Suomen puhevammaisten tulkit ry. Vuosina 2016−2018 valmistui yhteensä 167 viittomakielen sekä puhevammaisten tulkkeja. Kyselyyn vastasi yhteensä 68 tulkkia. Vastaajajoukoksi muodostui 41 % valmistuneista tulkeista.
Opinnäytetyön aineisto analysoitiin tilastollisesti kuvaavaa analyysimenetelmää käyttämällä. Saatujen tulosten mukaan tulkkausalalle työllistyi 72 % vuosina 2016-2018 vastavalmistuneista tulkeista. Lähes puolet (46 %) vastavalmistuneista tulkeista työllistyi tulkkausalalle 1-5 kuukauden kuluttua valmistumisesta. Ensimmäisessä tulkkausalan työsuhteessa tehtiin yleisimmin 0-40 työtuntia, ja yleisin työsopimusmuoto oli nollatuntisopimus.
Opinnäytetyön tulosten perusteella voidaan todeta, että vuoden 2017 kilpailutuksen voimaan tulolla ei ollut vaikutusta kilpailutuksen jälkeen valmistuneiden tulkkien työllistymiseen. Kilpailutuksen vaikutukset näkyivät kuitenkin työsuhteen laadussa sekä tyytyväisyydessä saatuihin työtuntimääriin.