Tervetuloa Tyynelään! : selkokielinen tietopaketti kehitysvammaiselle asukkaalle
Malinen, Susanna (2015)
Malinen, Susanna
Diakonia-ammattikorkeakoulu
2015
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2015102215631
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2015102215631
Tiivistelmä
Malinen, Susanna. Tervetuloa Tyynelään! Selkokielinen tietopaketti kehitysvammaiselle asukkaalle. Helsinki, syksy 2015, 94 s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, sosionomi (AMK).
Tervetuloa Tyynelään! Selkokielinen tietopaketti kehitysvammaiselle asukkaalle, oli toiminnallinen opinnäytetyö. Työelämän yhteistyökumppanina oli Tyynelän ryhmäkoti, joka on Helsingin kaupungin alainen ohjatun asumisen yksikkö. Opinnäytetyön tarkoituksena oli valmistaa selkokielinen tietopaketti, kansio, Tyynelän ryhmäkotiin muuttavia asukkaita varten. Tarkoituksena oli tarjota tietoa ryhmäkodin arjesta ja käytännöistä uusille asukkaille ennen muuttoa. Opinnäytetyön tavoitteena oli kehittää apuväline, joka tukee asukkaita tarjoamalla heille mahdollisuuden valmistautua uuteen arkeen ja helpottaa siirtymistä uuteen ympäristöön. Opinnäytetyössä perehdyttiin esteettömään viestintään ja sen myötä selkokieleen ja kuvien käyttöön kirjoitetun tekstin tukena. Kansio on selkokieliseksi laadittu ja piktogrammein kuvitettu.
Kansiota varten selvitettiin millaista tietoa asukkaille annetaan muuttoprosessin eri vaiheissa sekä kartoitettiin Tyynelän ryhmäkodin ohjaajien ajatuksia kansion kannalta keskeisistä asioista. Kansion sisältö rakennettiin alkukartoituksesta nousseiden tietojen ja ideoiden ympärille. Selkokielinen teksti laadittiin yleisesti hyväksyttyjen ohjeiden mukaisesti ja kuvina käytettiin pääosin Sclera-piktogrammeja.
Kansiota tehdessä pyydettiin palautetta ja kommentteja sekä Tyynelän ryhmäkodin ohjaajilta että Tyynelän asukkailta. Lopullisesta versiosta pyydettiin palaute ryhmäkotiin muuttaneelta asukkaalta, hänen vanhemmiltaan sekä Tyynelän ohjaajilta. Palaute oli positiivista. Asukas koki, että Tyynelän ryhmäkodin arkeen oli kiva tutustua jo ennen muuttoa, eikä muutto ja uusi arki jännittänyt niin paljoa kun oli saanut etukäteen selata kansiota. Myös asukkaan vanhemmat kokivat kansion hyödylliseksi, sillä hekin saivat konkreettista tietoa siitä, miten arki ryhmäkodissa pyörii. Tyynelän ohjaajat pitivät kansiota onnistuneena ja aikovat jatkossa käyttää sitä uusien asukkaiden muuttaessa.
Opinnäytetyön mukaan uusille asukkaille annettu tietopaketti helpottaa uuteen arkeen siirtymisessä. Lisää käyttäjäkokemuksia kuitenkin tarvitaan, jotta tietopaketin todellista hyötyä voi arvioida.
Tervetuloa Tyynelään! Selkokielinen tietopaketti kehitysvammaiselle asukkaalle, oli toiminnallinen opinnäytetyö. Työelämän yhteistyökumppanina oli Tyynelän ryhmäkoti, joka on Helsingin kaupungin alainen ohjatun asumisen yksikkö. Opinnäytetyön tarkoituksena oli valmistaa selkokielinen tietopaketti, kansio, Tyynelän ryhmäkotiin muuttavia asukkaita varten. Tarkoituksena oli tarjota tietoa ryhmäkodin arjesta ja käytännöistä uusille asukkaille ennen muuttoa. Opinnäytetyön tavoitteena oli kehittää apuväline, joka tukee asukkaita tarjoamalla heille mahdollisuuden valmistautua uuteen arkeen ja helpottaa siirtymistä uuteen ympäristöön. Opinnäytetyössä perehdyttiin esteettömään viestintään ja sen myötä selkokieleen ja kuvien käyttöön kirjoitetun tekstin tukena. Kansio on selkokieliseksi laadittu ja piktogrammein kuvitettu.
Kansiota varten selvitettiin millaista tietoa asukkaille annetaan muuttoprosessin eri vaiheissa sekä kartoitettiin Tyynelän ryhmäkodin ohjaajien ajatuksia kansion kannalta keskeisistä asioista. Kansion sisältö rakennettiin alkukartoituksesta nousseiden tietojen ja ideoiden ympärille. Selkokielinen teksti laadittiin yleisesti hyväksyttyjen ohjeiden mukaisesti ja kuvina käytettiin pääosin Sclera-piktogrammeja.
Kansiota tehdessä pyydettiin palautetta ja kommentteja sekä Tyynelän ryhmäkodin ohjaajilta että Tyynelän asukkailta. Lopullisesta versiosta pyydettiin palaute ryhmäkotiin muuttaneelta asukkaalta, hänen vanhemmiltaan sekä Tyynelän ohjaajilta. Palaute oli positiivista. Asukas koki, että Tyynelän ryhmäkodin arkeen oli kiva tutustua jo ennen muuttoa, eikä muutto ja uusi arki jännittänyt niin paljoa kun oli saanut etukäteen selata kansiota. Myös asukkaan vanhemmat kokivat kansion hyödylliseksi, sillä hekin saivat konkreettista tietoa siitä, miten arki ryhmäkodissa pyörii. Tyynelän ohjaajat pitivät kansiota onnistuneena ja aikovat jatkossa käyttää sitä uusien asukkaiden muuttaessa.
Opinnäytetyön mukaan uusille asukkaille annettu tietopaketti helpottaa uuteen arkeen siirtymisessä. Lisää käyttäjäkokemuksia kuitenkin tarvitaan, jotta tietopaketin todellista hyötyä voi arvioida.