Att mixa utan text
Borg, Pontus (2014)
Borg, Pontus
Arcada - Nylands svenska yrkeshögskola
2014
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201405208717
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201405208717
Tiivistelmä
Arbetet är en fallstudie i mitt eget ljudarbete till sciencefiction kortfilmen Gonthrion och behandlar röstens roll i filmens ljudmix. Filmen har en väldigt sparsam dialog. Jag reflekterar över hur detta påverkar mitt ljudarbete. Vilka saker har jag möjligtvis gjort annorlunda då karaktärerna inte talar, vilka är orsakerna till de besluten? Jag presenterar också två konventioner inom dialog i film för att visa dialogens betydelse och roll i film med historiskt perspektiv. Jag redogör för konventionernas uppkomst och jämför exempel från andra filmer där konventionerna är använda eller medvetet inte använda. Jag berättar sedan om mitt eget ljudarbete till Gonthrion, jag presenterar några exempel från filmen där jag anser att dialogens roll i filmen har påverkat min slutliga mix, slutligen sammanfattar jag arbetet. This work is a casestudy in my examination project, the sound for the short sciencefiction film Gonthrion, and it covers the voice's role in the film's soundtrack. The shortfilm has a very sparse use of dialogue. I reflect how that impacts my work as the films sound designer. Are there choices in the mixing process that could be directly related to the fact that there is very little dialogue in the film? Which are they and why did I make those choises? I also present two conventions in dialogue mixing for film, to show the importance and role of dialogue in a historical perspective. I review the story behind the conventions and compare examples where the conventions are used and deliberately left unused. I then present my own soundwork to Gonthrion, some moments from the film in which I think the sparse dialogue has clearly affected the final sound. Finally I summarise my thoughts and work.