Monikulttuurinen lastenhoitotyö : Venäläistaustainen perhe sairaalassa
Mättö, Jelena; Ketola, Piia (2014)
Mättö, Jelena
Ketola, Piia
Metropolia Ammattikorkeakoulu
2014
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201405086685
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201405086685
Tiivistelmä
Opinnäytetyömme kuuluu osana TuLe- hankkeeseen. Työn tarkoituksena on selvittää ve-näläistaustaisen lapsiperheen kulttuurillisia eroja heidän ollessaan sairaalan vuodeosastolla. Käsittelemme venäläistaustaisen lapsen sairastumista ja sairaalassa oloa. Pyrimme tukemaan hoitohenkilökunnan tietoutta kulttuurillisissa asioissa, jotta aika osastolla olisi perheelle mahdollisimman voimaannuttavaa.
Työelämän yhteistyökumppanina on Lastenklinikan osasto K6. Osasto on kirurginen osas-to, jolla hoidetaan lapsia vastasyntyneistä kolmeen ikävuoteen asti. Osastolla hoidetaan mm. vastasyntyneiden suolisto ongelmia, palovammoja ja neurologisia ongelmia. Yhteis-työhenkilönä konsultoimme osastonhoitaja Satu Kiesvaaraa. Osaston henkilökunnalle pi-dimme osastotunnin keräämästämme tiedosta.
Kehittämistehtäväksi valitsimme vuorovaikutussuhteen perheen ja hoitohenkilökunnan välillä, äidin ja vastasyntyneen välillä ja venäläistaustaisen äidin lapsivuodeajan. Tarkoi-tuksena oli vertailla venäläisen kulttuurin, perinteiden ja tapojen eroavaisuuksia suomalai-seen kulttuuriin verrattuna. Suurimmiksi kysymyksiksi nousivat laajennettu perhemalli, isän rooli perheessä, imetys ja vuorovaikutus osaston päivittäisessä toiminnassa sekä perheen tukeminen.
Työssämme on hyödynnetty näyttöön perustuvan hoitotyön periaatetta. Teoreettista viite-kehystä hyödyntäen etsimme tutkittua tietoa, jonka avulla selvitimme kulttuurillisia eroja suomalaisten ja venäläistaustaisten perheiden välillä. Vakituisesti Suomessa asuvien ve-näläisten määrä on ollut kasvusuuntainen jo useamman vuoden ajan. Myös turistien määrä on ollut kasvussa. Tämä lisää sairaaloiden tarvetta tulkeille, mutta myös hoitohenkilökunnan koulutuksen tarvetta. Hoitohenkilökunnan, tässä työssä keskityimme sairaanhoitajiin, kykyä joustaa rutiineissa ja ymmärtää eri kulttuuripohjaisten ihmisten erilaisia kulttuurillisten piirteiden mukanaan tuomia tapoja. Vaatii luovuutta keskustella ilman yhteistä kieltä, pelkästään käyttämällä ilmeitä, eleitä ja äänenpainoa. Näiden avulla on synnytettävä luot-tamuksellinen ja voimaannuttava ilmapiiri perheelle, joka käy läpi suurta kriisiä.
Työelämän yhteistyökumppanina on Lastenklinikan osasto K6. Osasto on kirurginen osas-to, jolla hoidetaan lapsia vastasyntyneistä kolmeen ikävuoteen asti. Osastolla hoidetaan mm. vastasyntyneiden suolisto ongelmia, palovammoja ja neurologisia ongelmia. Yhteis-työhenkilönä konsultoimme osastonhoitaja Satu Kiesvaaraa. Osaston henkilökunnalle pi-dimme osastotunnin keräämästämme tiedosta.
Kehittämistehtäväksi valitsimme vuorovaikutussuhteen perheen ja hoitohenkilökunnan välillä, äidin ja vastasyntyneen välillä ja venäläistaustaisen äidin lapsivuodeajan. Tarkoi-tuksena oli vertailla venäläisen kulttuurin, perinteiden ja tapojen eroavaisuuksia suomalai-seen kulttuuriin verrattuna. Suurimmiksi kysymyksiksi nousivat laajennettu perhemalli, isän rooli perheessä, imetys ja vuorovaikutus osaston päivittäisessä toiminnassa sekä perheen tukeminen.
Työssämme on hyödynnetty näyttöön perustuvan hoitotyön periaatetta. Teoreettista viite-kehystä hyödyntäen etsimme tutkittua tietoa, jonka avulla selvitimme kulttuurillisia eroja suomalaisten ja venäläistaustaisten perheiden välillä. Vakituisesti Suomessa asuvien ve-näläisten määrä on ollut kasvusuuntainen jo useamman vuoden ajan. Myös turistien määrä on ollut kasvussa. Tämä lisää sairaaloiden tarvetta tulkeille, mutta myös hoitohenkilökunnan koulutuksen tarvetta. Hoitohenkilökunnan, tässä työssä keskityimme sairaanhoitajiin, kykyä joustaa rutiineissa ja ymmärtää eri kulttuuripohjaisten ihmisten erilaisia kulttuurillisten piirteiden mukanaan tuomia tapoja. Vaatii luovuutta keskustella ilman yhteistä kieltä, pelkästään käyttämällä ilmeitä, eleitä ja äänenpainoa. Näiden avulla on synnytettävä luot-tamuksellinen ja voimaannuttava ilmapiiri perheelle, joka käy läpi suurta kriisiä.