Taskukokoinen opaskirja röntgenhoitajille ruotsinkielisen potilaan kohtaamiseen
Kaipiainen, Marjut; Piira, Julia (2014)
Avaa tiedosto
Lataukset:
Kaipiainen, Marjut
Piira, Julia
Metropolia Ammattikorkeakoulu
2014
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201404295316
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201404295316
Tiivistelmä
Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tarkoituksena oli luoda taskukokoinen opaskirja rönt-genhoitajille. Opaskirjasta löytyy röntgenhoitajalle hyödyllisiä fraaseja suomen ja ruotsin kielellä yleisimpiin tutkimusmenetelmiin eli modaliteetteihin. Natiivi-, tietokonetomografia-, mammografia- ja magneettitutkimuksen lisäksi opaskirjasta löytyy yleisiä fraaseja potilaan ohjaamiseen ja asetteluun tutkimustilanteessa sekä anatomian sanastoa. Opaskirjan tarkoitus on parantaa, helpottaa ja nopeuttaa röntgenhoitajan ja ruotsinkielisen potilaan kohtaamista tutkimustilanteissa. Opaskirjan fraasit ja sanasto on valittu työ- ja harjoittelukokemusten pohjalta sekä luokkatovereiden ja työssäkäyvien röntgenhoitajien toiveita ja ideoita kuunnellen. Ruotsinkieliset tekstit on oikolukenut ja korjannut ruotsinopet-taja. Suomenkieliset tekstit on oikolukenut äidinkielen opettaja. Opaskirjan ulkoasu on toteutettu yhteistyössä Metropolian medianomiopiskelijan kanssa. Toteutuksessa otettiin huomioon opaskirjan helppokäyttöisyys ja selkeys. Opaskirjan koko on suunniteltu niin, että se kulkee kätevästi röntgenhoitajan mukana esimerkiksi taskussa. Opaskirja ei ole opinnäytetyön liitteenä, vaan sitä on painatettu muutama kappale malliksi. Tämä mahdollistaa opaskirjan testaamisen käytännössä. Opinnäytetyön kirjallisessa osiossa perehdymme ruotsinkielisten asemaan Suomessa ja terveydenhuollossa sekä hyvän oppaan kriteereihin. Opinnäytetyössä kerrotaan vuorovai-kutuksen keinoista ja sen tärkeydestä röntgenhoitajan työssä ja käydään läpi opaskirjan tekoprosessi, sen sisältöön vaikuttaneet tekijät ja arvioidaan opaskirjan lopputulosta. Opaskirjaa voidaan hyödyntää oppimateriaalina ja siitä on välitön hyöty työssäkäyville röntgenhoitajille. Tämän seurauksena asiakaspalvelun laatu paranee ja tutkimustilanteesta tulee potilaslähtöisempi.