Ett brukarperspektiv på integrationsperioden i Finland : - fokusgruppsintervjuer med kvinnor från Myanmar
Cedergren, Maria (2013)
Cedergren, Maria
Arcada - Nylands svenska yrkeshögskola
2013
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2013111817272
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2013111817272
Tiivistelmä
Kommunerna har ansvaret för att integrationen av flyktingar planeras, och att alla får stöd enligt det individuella behovet. Syftet med studien framkom i diskussioner med Invandrartjänster i Borgå stad och lyder som följer: Att för personalen på Invandrartjänster i Borgå stad synliggöra en grupp burmesiska kvinnors perspektiv på integrationsprogrammet i Borgå. Frågeställningar är: På vilket sätt beskriver flyktingkvinnorna sina första år i Finland? Ur ett brukarperspektiv, vilka utvecklingsbehov finns i integrationsprogram för flyktingar? Två fokusgruppsintervjuer på informanternas modersmål transkriberas och presenteras genom narrativ metod. Intervjuerna har tolkats från burmesiska till finska och vid transkriberingen har det översatts till svenska. Detta har reducerat materialet något. Vidare har den språkliga situationen inneburit facilitatorns roll vid intervjutillfällena förändrats till observatörens. Analysen sker med tre teoretiska perspektiv: Brukarmedverkan, empowerment och självhjälpsgrupp. Resultatet redovisas som en berättelse i jagform, som är skapad utifrån citat från fokusgruppsintervjuerna. Det är strukturerat i individ, grupp, och samhällsnivå och visar på flera problemområden i vardagslivet. Sorgen, att inte kunna, förändrade roller inom familjen, att inte hitta, nytt tidsbegrepp, språket. Berättelsen fokuserar på det som är svårt och jobbigt i det nya landet. Analysen genom de tre teorierna visar följande: Brukarmedverkan kommer inte fram i resultatet. Empowerment syns i berättelsen genom uttalanden som visar på vilja, hopp, förmåga att hitta egna lösningar, önskan att kunna mm. Självhjälpsgrupp är ett begrepp som legat nära studien både teoretiskt och i genomförandet. Kvinnorna uttryckte det positiva att få stöd av personer i samma situation, och att få delta i gruppdiskussioner. Utifrån den här analysen kan man konstatera följande: För att få veta mer om brukarmedverkan inom integrationsprogrammet behövs en mer inriktad forskning som fokuserar på detta. Empowerment som begrepp kan användas för att synliggöra styrkor och resurser i berättelsen om problemområdena. Självhjälpsgrupper kan ha en stärkande funktion för personer inom integrationsprogram.