Maritime English for Deck and Engine Ratings
Takala, Turo (2011)
Takala, Turo
Satakunnan ammattikorkeakoulu
2011
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2011053010187
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2011053010187
Tiivistelmä
Tämän opinnäytetyön aiheena oli osallistuminen MarTEL (Maritime Tests of English Language) Plus projektiin. Projektiin vaikuttaminen ja kehittäminen olivat tekijöitä joista tämä opinnäytetyö koostuu. Tavoitteena oli luoda MarTEL projektille jatkoa miehistötason englannin muodossa. Samalla vertailtiin muita englannin kielen sekä merenkulun koulutusta antavia internet-sivustoja. Tarkasteltiin myös olisiko niistä jotain opittavaa ja hyödynnettävää. MarTEL Plus projekti alkoi vuoden 2010 loppupuolella ja on tarkoitus valmistua vuoden 2011 aikana. Vuonna 2009 lokakuussa MarTEL sai valmiiksi projektin jossa kehiteltiin merenkulun englannin standardeja, joita ei aikaisemmin ollut määritelty. MarTEL Plus projekti on jatkoa kyseiselle projektille. Tässä projektissa oli tarkoitus luoda uusi MarTEL standardi koskien miehistötason englantia. MarTEL -standardit ovat sarja merenkulun englannin testejä. Projektiin mukaan tulo kesken projektin oli haastavaa. Oli vaikeata löytää oma asema kyseisessä projektissa. Kun oma asema oli löytynyt, oli työskentely suhteellisen helppoa, kiitos jo olemassa olevien MarTEL -standardien. Tehtäväni projektissa oli pohtia mahdollisia tarpeita joita miehistötason merimiehet tarvitsevat kun kyse on merenkulun englannista. Lisäksi olin projektissa mukana tuomassa omia mielipiteitäni mahdollisista aiheista, joita testeissä pitäisi testata. Saadessani opinnäytetyön valmiiksi, oli projektin sisältö saatu luotua ja projektissa alkoi uusi vaihe. Opinnäytetyö käsittelee merenkulun englantia miehistötasolla.