Bear meets dragon : Cooperation between the companies from Pori region and People's Republic of China
Mattila, Iida (2010)
Mattila, Iida
Satakunnan ammattikorkeakoulu
2010
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201101131311
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201101131311
Tiivistelmä
Opinnäytetyön tarkoituksena oli tutkia kulttuurien välistä viestintää ja yhteistyötä Porin seudun ja kiinalaisten yritysten välillä. Satakunta ja Satakunnan ammattikorkeakoulu ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimukset Changzhoun kaupungin ja Changzhoun yliopiston kanssa. Changzhoussa ja sen lähikaupungeissa on paljon satakuntalaisia toimijoita, kuten myös muualla Kiinassa. Tietoa on siis paljon. Tätä tietoa ei kuitenkaan ole kerätty yhteen, eikä jaettu muille. Opinnäytetyön tavoitteena oli, että tämä tieto koottaisiin yhteen, jolloin opinnäytetyöstä olisi hyötyä niille, jotka aloittelevat tai suunnittelevat aloittavansa Kiina-yhteistyön. Opinnäytetyö on osa Bear Meets Dragon - projektia, johon kuuluu myös kolme muuta opinnäytetyötä. Muihin opinnäytetöihin on haastateltu Pohjois-Satakunnan, Etelä-Satakunnan ja Huittisten alueen yrityksiä sekä Satakunnan koulutuslaitoksia ja muita organisaatioita. Changzhoun alueella tutkimus tehdään yhteistyössä Changzhoun yliopiston kanssa. Projektin tuloksia esitellään Shanghain maailmannäyttelyssä 2010. Opinnäytetyö painottuu kulttuurien väliseen viestintään ja yleisempiin ongelmiin, joita suomalaisten ja kiinalaisten välisessä yhteistyössä ilmenee. Tutkimukseen osal-listui viisi Porin seudulla toimivaa yritystä, joissa tehtiin avoin haastattelu. Haastattelut on analysoitu opinnäytetyön viimeisessä kappaleessa. Tutkimuksessa selvisi, että suurimpia haasteita kulttuurien väliselle yhteistyölle tuotti kommunikointi. Suomalaiset tunsivat, että kiinalaiset ovat sanonnoissaan pidättyväisiä ja yksimielisyyden syntymisestä ei aina ole varmuutta. Etenkin kielteisen vastauksen antaminen on kulttuuriin sopimatonta ja harvinaista toisin kuin täällä on totuttu. Vaikka haasteita tuntui löytyvän, niin kaikki haastateltavat ovat tulevaisuudessa jatkamassa yhteistyötä kiinalaisten yritysten kanssa. Yhteistyö nähtiin hyödyllisenä ja kannattavana ja tulevaisuuden näkymät erinomaisina. Menestyvä yhteistyö vaatii kuitenkin paljon kärsivällisyyttä, aikaa ja sitoutumista.