SELKOKIELISEN VAMMAISPALVELUOPPAAN LAATIMINEN
SALOVUORI, TUIJA; Vilhunen, Katja (2010)
SALOVUORI, TUIJA
Vilhunen, Katja
Diakonia-ammattikorkeakoulu
2010
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 1.0 Suomi
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2010112415409
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2010112415409
Tiivistelmä
Salovuori, Tuija & Vilhunen, Katja. Selkokielisen vammaispalveluoppaan laatiminen. Diak Etelä, Järvenpää, syksy 2010, 84 s., 1 liite.
Diakonia-ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, Sosiaali- ja kasvatusalan suuntautumisvaihtoehto, Sosionomi (AMK)
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli laatia selkokielellä opas vammaispalveluista. Tarve selko-oppaalle syntyi helsinkiläisessä vammaispalveluasumisen yksikössä, johon opas tilattiin asukkaiden ja henkilökunnan avuksi. Opas antaa selkokielellä tietoa erilaisista palveluista ja tukitoimista, joita vammainen henkilö voi hakea. Pääpaino on vammaispalvelulain mukaisissa palveluissa.
Selkokielen ja vammaispalvelujen avulla edistetään yhdenvertaisuuden toteutumista yhteiskunnassa. Opinnäytetyötä varten perehdyimme vammaisuuteen ja vammaispalveluja koskevaan tietoon. Selkokielen kirjoittamisesta ja selkokielisestä vuorovaikutuksesta on olemassa omat ohjeistuksensa, joita sovelsimme käytäntöön. Prosessin kuvauksessa kerromme, miten näitä selkokirjoittamisen ohjeita hyödyntäen laadimme oppaan vammaispalveluista.
Opinnäytetyön kautta harjoittelimme selkokielellä kirjoittamista ja yleiskielisen informaation muokkaamista yksinkertaisempaan muotoon. Lisäksi opimme, miten selkokielellä voidaan tukea vuorovaikutusta ja osallisuutta. Selkokielisestä viestinnästä on hyötyä työskenneltäessä erilaisten asiakasryhmien kanssa sosiaalialalla. Selkokielelle ja selkokielisen materiaalin tuottamiselle on yhteiskunnassamme laajemminkin tarvetta.
Diakonia-ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, Sosiaali- ja kasvatusalan suuntautumisvaihtoehto, Sosionomi (AMK)
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli laatia selkokielellä opas vammaispalveluista. Tarve selko-oppaalle syntyi helsinkiläisessä vammaispalveluasumisen yksikössä, johon opas tilattiin asukkaiden ja henkilökunnan avuksi. Opas antaa selkokielellä tietoa erilaisista palveluista ja tukitoimista, joita vammainen henkilö voi hakea. Pääpaino on vammaispalvelulain mukaisissa palveluissa.
Selkokielen ja vammaispalvelujen avulla edistetään yhdenvertaisuuden toteutumista yhteiskunnassa. Opinnäytetyötä varten perehdyimme vammaisuuteen ja vammaispalveluja koskevaan tietoon. Selkokielen kirjoittamisesta ja selkokielisestä vuorovaikutuksesta on olemassa omat ohjeistuksensa, joita sovelsimme käytäntöön. Prosessin kuvauksessa kerromme, miten näitä selkokirjoittamisen ohjeita hyödyntäen laadimme oppaan vammaispalveluista.
Opinnäytetyön kautta harjoittelimme selkokielellä kirjoittamista ja yleiskielisen informaation muokkaamista yksinkertaisempaan muotoon. Lisäksi opimme, miten selkokielellä voidaan tukea vuorovaikutusta ja osallisuutta. Selkokielisestä viestinnästä on hyötyä työskenneltäessä erilaisten asiakasryhmien kanssa sosiaalialalla. Selkokielelle ja selkokielisen materiaalin tuottamiselle on yhteiskunnassamme laajemminkin tarvetta.