Erottamislausumien (disclaimer) käyttö eurooppalaisessa patentointikäytännössä - Ei se, mitä suojataan, vaan se, mitä ei suojata (Patentit-Teollisuus-Tekniikka 2011-2012)

Loading...
Thumbnail Image
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Services | D4 Julkaistu kehittämis- tai tutkimusraportti tai -selvitys
Date
2012
Major/Subject
Mcode
Degree programme
Language
fi
Pages
31
Series
Aalto-yliopiston julkaisusarja CROSSOVER, 21/2012
Abstract
The protection sought for an invention in a patent application is defined in the claims, which should be clear and concise and supported by the description. The subject-matter of a claim is usually defined by positive features, which show that the subject-matter comprises certain technical elements. Existing claims may, however, in exceptional situations be amended by adding a negative feature, i.e. a disclaimer. Typically, a disclaimer is used to exclude certain embodiments or areas from a broad claim or feature. Three different situations may be defined wherein disclaimers may be used: 1) a disclaimer disclosed in the application as filed; 2) a disclaimer excluding subject-matter disclosed in the application as filed; and 3) an undisclosed disclaimer, wherein neither the disclaimer nor the excluded subject-matter is disclosed. The use and allowability of disclaimers are elucidated here in particular in view of the decisions of the Boards of Appeal of the European Patent Office.

Patenttihakemuksella keksinnölle haettava suoja määritellään patenttivaatimuksissa, joiden tulee olla selkeitä ja ytimekkäitä ja joille tulee olla tuki selityksessä. Patenttivaatimuksen kohde määritellään tavallisesti positiivisten määritteiden kautta, jotka osoittavat, että vaatimuksen kohteessa on tiettyjä teknisiä elementtejä. Olemassa olevia patenttivaatimuksia voidaan kuitenkin poikkeuksellisissa tilanteissa muuttaa lisäämällä negatiivinen määrite tai piirre eli erottamislausuma (disclaimer). Tyypillisesti sillä rajataan pois laajasta piirteestä tai vaatimuksesta joitakin sovellutusmuotoja tai alueita. Voidaan katsoa olevan kolme eri tapausta, joissa erottamislausumaa voidaan käyttää: 1) erottamislausuma, joka on esitetty alkuperäisessä hakemuksessa eli hakemuksessa siinä muodossa, kun se on jätetty; 2) erottamislausuma, joka rajaa pois alkuperäisessä hakemuksessa julkituotuja keksinnön kohteita; ja 3) erottamislausuma, jota ei ole esitetty alkuperäisessä hakemuksessa ja joka rajaa pois keksinnön kohteita, joita ei ole tuotu julki hakemuksessa. Erottamislausumien käyttöä ja hyväksyttävyyttä valotetaan tässä työssä etupäässä Euroopan patenttiviraston valituslautakuntien päätösten perusteella.
Description
Keywords
eurooppapatentti, EPC, patentit, erottamislausuma, Euroopan patenttisopimus, patenttihakemukset, European patent, disclaimer
Other note
Citation